"i can't now" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع الآن
• لا يمكنني الآن
• انا لا استطيع الان
• لا استطيع الآن

Someday I'll be able to tell you why I had to leave that night, but I can't now.
يومًا ما سأخبرك لماذا تحتم على أن أغادر تلك الليلة ولكني لا أستطيع الآن

I can't now, it's too late.
لا أستطيع الآن ، فإنه من اللازمفي وقت متأخر.

No, man, I can't now. I got something to do.
لا , يارجل , لا أستطيع الآن لدي شيء لأقوم به

Oh, I can't now. I have tons of D.O.E. paperwork.
لا يمكنني الآن ,لدي أطنان من أوراق العمل لوزارة الطاقة

But I can't now, can I?
لكن لا يمكنني الآن أيمكنني؟

no, you go. I can't now.
لا.اذهب انت انا لا استطيع الان

I can't now, darling. I've got all these wet Russians.
لا أستطيع الآن يا عزيزتي يجب أن أهتم بهؤلاء الروس المبتلّين

You know I can't now, but soon.
تعرفين أن لا أستطيع الآن لكن قريباً

I can't now. I can't believe he's gone.
لا أستطيع الآن لا أصدق أنه قد رحل عنا

I can't now, because you went to the friend place.
لا أستطيع الآن ، لأنك أصبحت مجرد صديق

Well, I can't now. I...
حسنا، لا أستطيع الآن.

I can't now.
لا أستطيع الآن.

I can't now.
و لا أستطيع الآن

I can't. I can't now.
لا أستطيع .لا أستطيع الآن

I can't now.
أنا لا أستطيع الآن.

No, I can't now.
كلا لا أستطيع الآن

I can't now.
..لا يمكنني الآن.

Anyway, I can't now.
على أي حال .. لا يمكنني الآن

I can't now.
لا يمكنني الآن

I can't now.
انا لا استطيع الان

I can't now.
لا استطيع الآن يجب ان اعيد الشاحنه