"i can't sit" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع الجلوس
• لا يمكنني الجلوس
• لا أستطيع أن أجلس
• لا استطيع الجلوس
• لا أستطيع البقاء
• لا يمكنني أن أجلس
• أنا لا أَستطيعُ الجُلُوس
• لا يُمكنني الجلوس
• لايمكنني الجلوس

I have bad knees, so I can't sit on the floor.
أنا مصاب في ركبتي، لذا لا أستطيع الجلوس على الأرض.

Oh, hell, I can't sit through the whole trip this way.
يا للجحيم .. لا أستطيع الجلوس طوال الرحلة بهذا الشكل

Now, remember, I can't sit backwards or I get sick.
الآن، تذكر لا أستطيع الجلوس في الخلف والا مرضت

Turns out, I can't sit at the cool kids' table.
اتّضح أنّي لا يمكنني الجلوس على طاولة الفتية الرائعين.

So, I can't sit by and watch another man I care about fight for his life and not do something about it.
لذا، لا يمكنني الجلوس مكتوفة اليدين ورؤية رجل آخر أكترث له يصارع الموت ولا أفعل شيئًا

I know. But I... I can't sit here and mope.
اعرف ولكنني, لا أستطيع أن أجلس هنا واكتئب

I can't sit here. I'm going back to the park.
لا استطيع الجلوس هنا فقط انا عائد الى الحديقة

I can't sit here and wait for her to be kidnapped and dismembered.
لا أستطيع البقاء هنا وانتظارها لأن تختطف أو تُمزق إرباً

I can't sit there. That's the cool kids' table.
لا أستطيع الجلوس هناك هذه طاولة الأشخاص الرائعين

I can't sit back and watch you undo all of that hard work.
لا أستطيع الجلوس ومُراقبتك وأنت تضرب بكلّ هذا العمل الجاد عرض الحائط.

You think I can't sit here and scream loud enough until they do?
أتظن بأنني لا أستطيع الجلوس هنا والصراخ بما يكفي لقدومهم؟

Booth, please, I can't sit around and wait.
بوث، من فضلك، لا أستطيع الجلوس والانتظار

If I can't sit at any lunch counter I want... then I might as well be dead.
إذا كنت لا أستطيع الجلوس في أي عداد الغداء أريد، بعد ذلك قد يكون كذلك قتيلا.

Oh, and I can't sit on the ground'cause of my new titanium hip.
أوه ، وأنا لا أستطيع الجلوس على الأرض بسبب تركيب ورك التيتانيوم الجديد لي

But I can't sit around brainstorming about these guys.
و لكن لا يمكنني الجلوس حول العصف الذهني لهؤلاء الرجال

I can't sit around feeling sorry for myself.
لا يمكنني الجلوس هكذا فقط، والتأسف على حالي.

I can't sit at home and wait for you anymore.
لا يمكنني الجلوس في المنزل وأنتظارك بعد الآن.

I can't sit. Sitting makes me sleepy.
لا أستطيع أن أجلس الجلوس يجعلني أشعر بالنفوس

I can't sit on your lap. You don't know the routine.
لا أستطيع أن أجلس انا على حضنك انت لا تعرف الروتين

It was shitty going for a while there, not being in Brakebills, but I can't sit here now and think it was anything but fate.
لقد كانت المكان سيئ لمدة طويلة عند عدم كوني في بريك بيلز ولكن لا استطيع الجلوس هنا الان

And I can't sit still, so I gotta come with you.
لا أستطيع البقاء ساكناً لذا سأرافقكما

Well, I can't sit next to him in the hearing room with a gun to his head.
لا يمكنني أن أجلس بجواره في جلسة الإستماع مصوباً مسدس إلى رأسه.

I can't sit by and do nothing.
أنا لا أَستطيعُ الجُلُوس مِن قِبل ويَعمَلُ لا شيءُ.

I don't wanna do anything, but I can't sit here.. and watch the government come crashing down around us.
لا أريد القيام بأي شيء، لكن لا يُمكنني الجلوس هُنا و أشاهد الحكومة تنهار من حولنا.

I can't sit here and watch her die.
لايمكنني الجلوس هنا ورؤيتها تفارق الحياة ..