"i can't stop thinking about" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع التوقف عن التفكير
• لا يمكنني التوقف عن التفكير
• لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير
• لا استطيع التوقف عن التفكير
• لم أستطع التوقف عن التفكير
• أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن
• لم استطع التوقف عن التفكير
• لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير
• لا أتوقف عن التفكير
• لا أنفك أفكّر
• لا يمكنني الكف عن التفكير في
• لا استطيع ان اتوقف عن التفكير
• لا يمكننى أن أتوقف عن التفكير
• أنا لا أستطيع التوقّف عن التفكير بشأنها
• لا أستطيع أن أكف عن التفكير

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

It's that my mind races and I can't stop thinking about Sha're,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

I can't stop thinking about all the people I knew.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بجيمع الناس الذين عرفتهم

I can't stop thinking about what my child would look like.
لا يمكنني التوقف عن التفكير أنه كيف سيكون شكل طفلي

This is my dream, Lani. I can't stop thinking about it.
هذا حلمي يا لاني لا يمكنني التوقف عن التفكير في الامر

And I can't stop thinking about what that's gonna look like.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير في شكل ذلك

Laird, I can't stop thinking about your toilets, dude.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

I can't stop thinking about the deposition and about my father.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في إدلاء الشهادة. وموضوع والدي.

Which is awful, and I can't stop thinking about it.
' رهيب وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

It's just... I can't stop thinking about the other night.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في اليلة ألاخرى

But I can't stop thinking about the girl in the horror movie who goes down into the basement when the light is out.
ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي بفلم الرعب والتي تنزل إلى الطابق السفلي وتكون الإضاءة خافتة

I can't stop thinking about that note.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الرسالة

It's just I can't stop thinking about him in that wheelchair, you know.
فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بخصوصة في ذلك الكرسي المتحرك أتعلمين

I can't stop thinking about him being out here alone and so scared.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به كونه هنا وحيدًا وخائفًا

I can't stop thinking about that thing you did the other night.
لا يمكنني التوقف عن التفكير حول الشئ الذي فعلته البارحه

Now I can't stop thinking about bald, sick people.
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالناس المرضى حليقي الرأس

I mean, I can't stop thinking about her.
أعني ، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها.

I can't stop thinking about having sex with you.
لا استطيع التوقف عن التفكير بإقامة علاقة معك

You know, I can't stop thinking about...
كما تعلمين، لم أستطع التوقف عن التفكير بــ

But the only problem is I can't stop thinking about my ex.
لكن المشكلةَ الوحيدةَ أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن مثالِي

Ever since you left, I can't stop thinking about you.
لم استطع التوقف عن التفكير بك منذ ان غادرتي

I can't stop thinking about that man.
لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن ذلك الرّجل.

Look, look, look, I know you won her fair and square but I can't stop thinking about that magnificent creature.
أنظر أعلم بأنك فزت بها بعدل لكن لا أتوقف عن التفكير بتلك المخلوق المذهل

The truth is, I think I'm blocked because I can't stop thinking about your sister.
في الحقيقة، أظنّ أنّ ذهني مغلق لأني لا أنفك أفكّر في شقيقتك

I can't stop thinking about it.
لا يمكنني الكف عن التفكير في الأمر

I can't stop thinking about my brothers. Still out there.
. لا استطيع ان اتوقف عن التفكير بإخوتي مازالوا هناك

I can't stop thinking about the others. There were women still alive in the truck.
لا يمكننى أن أتوقف عن التفكير فى هذا مثل الآخرين هناك بعض النساء مازالوا أحياء فى تلك الشاحنة

I can't stop thinking about her.
أنا لا أستطيع التوقّف عن التفكير بشأنها.

I can't stop thinking about this girl's face
لا أستطيع أن أكف عن التفكير بوجه تلك الفتاة