"i can't tonight" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع الليلة
• لا يمكنني الليلة
• لا استطيع الليلة
• لا أستطيع اللّيلة
• لن أستطيع الليلة
• لا أستطيع الليله

There is nothing I would rather do than get dinner with you, but I can't tonight.
لا يوجد شيء أفضله على تناول العشاء معك, ولكن لا أستطيع الليلة

You know I'd love to, kiddo. But I can't tonight.
تعرف أنني أحب هذا يا فتى ولكن لا أستطيع الليلة

Oh, I can't tonight. it's girls' night out.
أوه لا أستطيع الليلة, إنها ليلة مخصصة للفتيات

I can't tonight. I have to revise for my exam.
.لا يمكنني الليلة يجب أن أذاكر من أجل الامتحان

I can't tonight. I have to go to this party.
لا استطيع الليلة يجب ان اذهب لتلك الحفلة

But I can't tonight. I've got an errand I have to run.
لكنّي لا أستطيع اللّيلة عندي مهمة يجب أن أقوم بها

I can't tonight because I gotta rush over to the banquet.
لن أستطيع الليلة لأن على أن أهرع إلى المأدبة

- No, no, thanks. - No, I can't tonight.
لا , لا , شكراً لا , لا أستطيع الليلة

- Great characters for you. - Oh, I'd love to, man. I can't tonight, but thanks.
شخصيات رائعة لك - اود ذلك يا صاح, لكن لا أستطيع الليلة, شكرًا -

I already told you that I can't tonight.
أخبرتك للتو أني لا أستطيع الليلة

I can't tonight.
لا أستطيع الليلة

I can't tonight.
لا أستطيع الليلة.

Oh, I can't tonight.
أوه، لا أستطيع الليلة.

Oh, I can't tonight.
لا أستطيع الليلة

No. I mean, yes. I can't tonight.
أجل لا أستطيع الليلة

I can't tonight. Tomorrow, if you want.
لا يمكنني الليلة سأفعل هذا غداً، إذا أردت

I can't tonight. But can I come over some other time?
لا يمكنني الليلة لكن أيمكن أن آتي بوقت آخر؟

That sounds amazing, I just... I can't tonight.
هذا يبدو رائعاً لكني لا استطيع الليلة

I can't tonight.
لا استطيع الليلة

I can't tonight. I've got the in-laws for dinner.
لا أستطيع اللّيلة لدي نسباء على العشاء

I can't tonight.
. لن أستطيع الليلة.

I can't tonight.
لا أستطيع الليله