"i can't understand why" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع أن أفهم لماذا
• لا أفهم لما
• لا أستطيع فهم لماذا
• أنا لا أفهم لماذا
• لا استطيع ان افهم لماذا

I can't understand why you never told me about this before.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لم تخبريني بذلك من قبل.

I can't understand why you give her a second look.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تعطيها كل هذه الأهمية

I can't understand why somebody would waste him over a counterfeit beef.
لا أستطيع أن أفهم لماذا قد يقتله احد بسبب تزوير اموال

I can't understand why you came back and went away again.
لا أفهم لما عدتِ لصحتك ثم رجعتِ إلى هذه الحالة.

I can't understand why she's so hard on herself.
لا أستطيع فهم لماذا هي قاسيه على نفسها

- I can't understand why he's so afraid of the toilet.
أنا لا أفهم لماذا ' الكثير يخاف من الحمام.

I can't understand why... you're ruining everything... after so much progress.
انا لا استطيع ان افهم لماذا أنت تفسد كل شئ بعد كل هذا التحسن

I can't understand why you're looking for those girls.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تبحثين عن تلك الفتيات

But I can't understand why you would let the murderers of that boy walk free.
ولكن لا أستطيع أن أفهم لماذا حررت قتلة ذلك الصبي

I can't understand why a hard man in manner borrow a scrap and run in a fancy dress
‫لا أستطيع أن أفهم لماذا الجميع ‫يرتدون مثل هذه الأزياء السخيفة

I can't understand why he'd take his own life.
لا أستطيع أن أفهم لماذا عنيدا واتخاذ حياته الخاصة.

I can't understand why women have such a hard time loving you.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تواجه النساء أوقات عصيبة ليحافظوا على حبهم لك

I can't understand why you don't want to wear it, Ronald.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تريد ارتداءها، رونالد

I can't understand why you've become so emotional about a little flower.
لا أستطيع أن أفهم لماذا كنت قد أصبحت عاطفي جدا حول زهرة صغيرة.

I can't understand why do they drink?
لا أستطيع أن أفهم لماذا تشربين؟

But I can't understand why he has to leave for a good time just because I'm pregnant.
ولكن لا أستطيع أن أفهم لماذا لديه لترك لفترة جيدة... ... لمجرد أنني حامل.

Brigham signed it, all right. I can't understand why he didn't tell me.
وقعها " بريغم " فعلاً لا أفهم لما لم يخبرني ؟

I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men.
لا أفهم لما لدى (بوث) مشكلة لمواعدتي رجلين

I'm scared of men like you because I can't understand why you are like that.
الرجال أمثالك يخيفونني لأني لا أستطيع فهم لماذا يفعلون تلك الأفعال

I can't understand why you treat me thus. It is many weeks now since you left.
أنا لا أفهم لماذا تعاملينني هكذا لقد مرت العديد من الأسابيع منذ أن غادرتي