"i can't wait to" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع الانتظار حتى
• لا أستطيع الإنتظار حتى
• لا أطيق الإنتظار حتى
• لا أطيق صبراً حتى
• لا استطيع الانتظار حتى
• أنا لا يمكن أن تنتظر
• لا أطيق الانتظار حتى
• لا يمكنني الانتظار حتى
• لا يمكنني أن أنتظر
• لا استطيع ان انتظر
• لا يسعني الانتظار حتى
• لا يمكنني الإنتظار حتى
• لا أطيق انتظار
• لايمكنني الإنتظار حتى
• لا اطيق الانتظار حتى

Yes, it's very beautiful. I can't wait to pick a name.
أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً

I can't wait to get rockin'. This is gonna be wicked!
لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً

I can't wait to see him rationalise your emotional response.
لا أطيق الإنتظار حتى أرى إرشاداته وهى تواجه إنفعالك

I can't wait to have a baby of my own someday.
لا أطيق صبراً حتى أُنجب طفلاً في يوم من الأيام

I can't wait to have diarrhea in the stall with no door while 20 guys wait for me to finish.
لا استطيع الانتظار حتى احصل على اسهال في حمام من دون باب في حين عشرين رجل ينتظرني انتهي

I can't wait to meet our relatives, in person.
أنا لا يمكن أن تنتظر لتلبية أقاربنا، شخصيا.

I can't wait to see my Valentine's Day surprise.
لا أطيق الانتظار حتى أرى مُفاجأتي لعيد الحُبْ.

Yeah, of course. I can't wait to see Rachel.
أجل بالطبع لا يمكنني الانتظار حتى أرى ريتشيل

I can't wait to get her home to her mother.
لا أستطيع الانتظار حتى أرجعُها لوالدتها في المنزل.

I can't wait to see this really, really cool thing!
لا أستطيع الانتظار حتى رؤية الشيء الرائع للغاية

I can't wait to learn all about what this is.
لا أستطيع الإنتظار حتى أعرف كل شيء عن هذا

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.
لا أستطيع الإنتظار حتى سماع التفاصيل عندما أُنومك في الليل

I can't wait to see what this one does next.
لا أطيق الإنتظار حتى أرى ما سيفعله ذلك الشخص في المرة القادمة

Boy, I can't wait to hurt you someday.
لا أطيق الإنتظار حتى أتعرض لكِ بأذى بيومِ ما

I can't wait to get rid of this ridiculous uniform.
لا أطيق صبراً حتى اتخلص من هذا الزي السخيف

I can't wait to see you. I should be there by 11:00.
لا أطيق صبراً حتى أراك، يُفترض أن أكون هناك عند الـ11:

I can't wait to see some dear, old girlfriends.
لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى

DANIELLE: I can't wait to get out of this town.
أنا لا يمكن أن تنتظر للخروج من هذه المدينة.

I can't wait to get to practice. Thanks a lot, Mom.
لا أطيق الانتظار حتى ابدأ بالتدريب شكراً يا أمي

Oh, yeah. I can't wait to get Todd in that pit.
نعم, لا يمكنني الانتظار حتى رمي تود في الحفرة

Personally speaking, I can't wait to watch life tear you apart.
متحدثةً عن نفسي، لا يمكنني أن أنتظر وأرى الحياة تُمزقكِ

I can't wait to meet the woman behind the man.
لا استطيع ان انتظر لأرى المرأه خلف هذا الرجل

I can't wait to tell my friends.
لا يسعني الانتظار حتى أخبر أصدقائي بذلك.

I can't wait to get this ship up into space.
لا يمكنني الإنتظار حتى آخذ هذه السفينة غلى الفضاء

I can't wait to see how these new teams turn out.
لا أطيق انتظار رؤية كيف ستُبلي هاته الفرق الجديدة

I can't wait to see what they do with Panthro's new arms.
لايمكنني الإنتظار حتى ارى ماذا فعلوا بأذرع بانثرو

Oh, I can't wait to hear all about his trip.
لا اطيق الانتظار حتى اسمع كل شيء عن رحلته