"i can't watch" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع مشاهدة
• لا يمكنني مشاهدة
• لا استطيع مشاهدة
• لا أستطيع المشاهدة
• لا يمكنني المشاهدة
• لا استطيع المشاهدة
• لا أستطيع مشاهدتك
• لا أستطيع أن أشاهد
• لا يمكنني رؤية
• أنا لا أَستطيعُ المُرَاقَبَة
• لا يمكنني أن أرى
• لا يمكنني مشاهدتك
• لا أستطيع النظر
• لا أستطيع مشاهدته
• لا استطيع ان اشاهد

No, no, I can't watch whatever process is about to happen.
لا, لا, لا أستطيع مشاهدة أياً كانت الأجراءت التي ستحدث.

I can't watch soccer on this thing.
لا أستطيع مشاهدة مباريات كرة القدم بهذا الشيء.

I can't watch myself anymore.
لا يمكنني مشاهدة نفسي بعد الآن لا يمكنني مشاهدة نفسي بعد الآن

I can't watch this! He's got to do what they want.
ياالله لا استطيع مشاهدة هذا لابد ان يقوم بتنفيذ الشروط

Put that child down! Oh, the horror! I can't watch!
لكن هذا الولد في الأسفل مرعب لا أستطيع المشاهدة

I can't watch any more of these German sitcoms.
لا أستطيع مشاهدة المزيد من هذه المسلسلات الهزلية الألمانية

Oh, I came to tell you that I can't watch a movie with you tonight.
أوه , جئت لأخبرك أنني لا أستطيع مشاهدة فيلم معك الليلة

All right, Jackie, I can't watch this part. I'll freak out, so...
حسناً, جاكى, لا أستطيع مشاهدة هذا الجزء, سأفزع, لذا

I don't want to see the movie. I can't watch myself again.
لا أريد أن أرى الفيلم لا أستطيع مشاهدة نفسى مجدداً

I'd keep my feelings to myself, but I can't watch it happen.
ظَننتٌني سأٌبقي مشاعري لنفسي لكن لا يمكنني مشاهدة هذا يحدٌث

I can't watch this anymore.
لا يمكنني مشاهدة هذا .. الفاتورة لو سمحت

I can't watch movies on a screen this small. And the music today-- don't get me started!
لا يمكنني مشاهدة الافلام على شاشة صغيرة والموسيقى في هذه الايام لا تدعني اشغلها

I can't watch Finch go much further down this road.
لا استطيع مشاهدة فينش يذهب من هذا الطريق وابعد

I can't watch you be a human punching bag until he turns into Grandpa Simpson.
لا استطيع مشاهدة أن تكون الإنسان كيس اللكم حتى يتحول إلى الجد سيمبسون.

Oh, God, I can't watch. I wish my eyes were wide shut.
"يا للهول، لا أستطيع المشاهدة أتمنى لو كانت عيناي مغمضتين"

I can't watch. But I can't not watch.
لا يمكنني المشاهدة ولا يمكنني الا اشاهد

I can't watch.
لا استطيع المشاهدة

I can give you intel, look the other way, but I can't watch you kill.
أستطيع أن أعطيك معلومة، وأتغضى عن بعض الأمور، ولكني لا أستطيع مشاهدتك تقتل

look,I know that you asked me to stop talking about it and just stay here and watch tv, but I can't watch any more.
اسمعي، أعرف بأنك طلبتِ مني أن أتوقف عن التحدث عن ذلك و أبقى فقط هنا وأشاهد التلفزيون لكني لا أستطيع أن أشاهد أكثر

I've hit so many. I can't watch another one die.
لقد صدمت الكثير منهم لا يمكنني رؤية المزيد يموتون

I can't watch.
أنا لا أَستطيعُ المُرَاقَبَة.

After Carlos, I can't watch another of mine be eaten alive.
بعد ما حصل لكارلوس، لا يمكنني أن أرى أحدٌ مني يؤكل حيًا.

I can't watch you do this to yourself anymore.
حسنا، لا يمكنني مشاهدتك تفعل هذا بنفسك بعد الآن

Now she's twerking. I can't watch.
والآن تحرك مؤخرتها لا أستطيع النظر.

I can't watch him die, you'll have to kill me first.
أنا لا أستطيع مشاهدته وهو يموت يجب أنْ تقتلني أولاً

- I can't watch. - I can't do this alone.
لا استطيع ان اشاهد ذلك لا استطيع ان افعل ذلك بمفردي -