"i can do is" - Translation from English to Arabic

• ما يمكنني فعله هو
• ما أستطيع فعله هو
• ما يمكنني عمله هو
• استطيع فعله هو
• يمكننى فعله هو
• يمكن أن أفعله هو
• ما يمكن القيام به هو
• ما أفعله هو
• أقوم به هو
• ما يمكننى فعله
• ما يمكنني أن أفعله هو
• ما يمكنني القيام به هو
• ما يُمكننى فعله هو
• ما يُمكنني القيام به هُو
• ما يُمكنني فعلهُ هو

All I can do is let nature take its course.
كل ما يمكنني فعله هو ترك الطبيعة تأخذ مسارها

The least I can do is buy you a drink.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

The best I can do is put the store credit in your name so you can spend it here.
أفضل ما أستطيع فعله هو أن أضع تبديل الغرض من المتجر في اسمك لتستطيع أن تنفقه هنا

But given the evidence, the best I can do is beg for a plea deal.
نظراً إلى الدليل ، أفضل ما أستطيع فعله هو التوسل للحصول على صفقة

Best I can do is put a three-day hold on the check.
اقصي ما يمكنني عمله هو وضع الشيك قيد الانتظار لمده ثلاثه ايام

The least I can do is be home for my wife's birthday.
أقل ما يمكنني فعله هو التواجد بالمنزل للإحتفاء بعيد ميلاد زوجتي

Best I can do is remove the outside rot.
أفضل ما يمكنني فعله هو إزالة العفن الخارجي.

The best I can do is promise to find out.
أقصى ما يمكنني فعله هو وعدكم بأن أكتشف ذلك.

Best I can do is give you a store credit.
كل ما يمكنني فعله هو أن أعطيكِ رصيد مخزّن

The least I can do is let people know who killed me.
أقل ما يمكنني فعله هو أن أدع الناس يعرفون من قتلني

All I can do is try my best and hope for a positive outcome.
كل ما يمكنني فعله هو بذل افضل ما لدي و اتمني ناتج إيجابي

And all I can do is watch it happen.
وكل ما أستطيع فعله هو مشاهدة ذلك يحدث

And all I can do is sit around and wait for him to change his mind.
وكل ما أستطيع فعله هو الجلوس بقربه وأنتظره حتى يغّير رأيه

All I can do is drop you all a couple miles back,
كل ما أستطيع فعله هو إنزالكم على بعد بضعة أميال

The best I can do is offer outpatient resources.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

Well, ifou're doing this for me, the least I can do is be there for you.
حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك

The least I can do is give you some John Smith originals.
أقل ما يمكنني عمله هو أن أعطيك بعضاً من النسخ الأصلية التي كتبها

Right now the only thing I can do is try and keep you safe.
في الحقيقة، الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو الحفاظ على سلامتك.

The least I can do is buy you some dinner.
أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ.

The least I can do is take the cases I want.
أقل ما يمكن أن أفعله هو أن أحصل على القضية التي أريدها

The least I can do is satisfy other needs.
إن أقل ما يمكن القيام به هو تلبية الاحتياجات الأخرى.

Least I can do is check the sheets and fluff the pillows.
أقل ما أفعله هو أن أغير الملايا وأجدد الوسائد

I am sorry, but with no signs of foul play the best thing I can do is add to the pile.
أنا آسف, لكن مع عدم وجود علامات على أي شيء غير قانوني أفضل شيء أستطيع أن أقوم به هو إضافته إلى هذه المجاميع.

The most I can do is ask Dr. Larkin how he would respond to certain questions.
أقصى ما يمكنني أن أفعله هو أن أسأل دكتور لاركين كيف سيجيب عن أسئلة معينة.

All I can do is give you the donor's ID number.
كل ما يمكنني القيام به هو إعطاك رقم هوية المانح

But what I can do is make sure that every child that comes through this clinic goes to the right home.
لكن ما يُمكننى فعله هو أن أحرص أن كل الاطفال الذين يأتون إلى هذه العيادة يذهبون إلى المنزل الملائم

All I can do is just keep our promise to Etta and... and stick with the plan.
جلّ ما يُمكنني القيام به هُو الإيفاء بوعدنا لـ(إيتا) والتمسّك بالعمل على الخطة.

Well, I can't take back what I said, but what I can do is stay here all night to make sure you prove me wrong.
وسيجعلُ الأمرٌ أصعبٌ بأضعاف. حسنٌ ، لايُمكنني سحبُ كلامي، لكن ما يُمكنني فعلهُ هو الجلوسُ هنا طوالَ الليل