"i can fix" - Translation from English to Arabic

• يمكنني إصلاح
• أستطيع إصلاح
• أنا يمكن إصلاح
• أستطيع أن أصلح
• استطيع اصلاح
• بإمكاني إصلاح
• أستطيع أصلاح
• يمكنني إصلاحه
• أستطيع إصلاحه
• يمكنني علاجها
• استطيع إصلاح
• استطيع اصلاحه
• أنا يمكن أن أثبّته
• أستطيع أن إصلاح
• أستطيع تصليحه

I can fix this. Like when I broke your favorite mug.
يمكنني إصلاح ذلك ، مثل ما فعلت مع كوبك المفضل

If you're in trouble, whatever the reason, I can fix it.
إذا كنت في ورطة مهما كان السبب أنا يمكنني إصلاح الامر

I come from a long line of plumbers. I can fix a shower.
لقد جئت من سلالة طويلة من السباكين يمكنني إصلاح دش

I can fix that. It'll take about 30 minutes.
أستطيع إصلاح هذا، سيستغرق حوالي 30 دقيقة.

'Cause I can fix this for you in about two minutes.
لانني أستطيع إصلاح الأمر لك بحوالي دقيقتين

Well, I can fix you a Scotch.
حسنا، أنا يمكن إصلاح لكم شريط لاصق.

- I can fix this. - You can't fix this.
يمكنني إصلاح الأمر - لا يمكنكِ إصلاح الأمر -

I can fix a compressor in my sleep.
لماذا لم تتصلي بي ؟ يمكنني إصلاح الكمبرسر و أنا نائم

You know, I can fix this up, if you want me to.
أنتِ تعرفين, يمكنني إصلاح الأمر إذا كنتِ تريدين مني ذلك

I can fix a lot of things, but I can't fix that. And I'm fresh out of water supplies myself.
يمكنني إصلاح الكثير من الأشياء، لكن لا يمكنني إصلاح هذه وليس لدي مخزون من الماء أيضاً

Not even I can fix a compound coil fracture overnight.
حتى أنا لا يمكنني إصلاح كسر كويل مركب في ليلة واحده

No, this isn't happening. No. I can fix this.
لا، هذا لا يحدث، لا، لا يمكنني إصلاح هذا؟

I spend the entire time dodging old ladies... who think I can fix the potholes on their block.
قضيت طوال الوقت أتفادى به السيدات المسنات اللواتي يعتقدن بأنني أستطيع إصلاح الحفر في مجمعهن

Hey there, buddy, I can fix that for you.
أنت هناك، يا صاح، أستطيع إصلاح هذا لك

I can fix this whole thing.
يخرج قليلاً عن السيطرة، أستطيع إصلاح هذا الأمر

I can fix anything with editing.
أنا يمكن إصلاح أي شيء مع التحرير.

Tell me what... what happened, maybe I can fix it.
اخبرني , ماذا حدث ؟ ربما أستطيع أن أصلح المسألة

Is there any way I can fix this?
هل هناك اي طريقة استطيع اصلاح الامر بها؟

I guess I can fix the door. Can you hire someone to handle this?
أظن بإمكاني إصلاح اليوم , هل يمكنك توظيف شخص لفعل ذلك ؟

I can fix any I.D. with a razor blade and some wite-out.
أنا أستطيع أصلاح البطاقة بنصف شفرة حلاقة والبعض يلومني على ذلك

Shit! - It's happened to me. I can fix it.
تباً ـ حدث معي ذلك من قبل، يمكنني إصلاحه

Look, whatever this is, I promise I can fix this.
انظر ، أى كانت ماهية ذلك الأمر أعدك أنني أستطيع إصلاحه

There's pressure building up inside it. But good news: I can fix it.
هناك ضغط يتجمع داخلها، لكن الأخبار السارة، يمكنني علاجها.

I can fix this. I can fix everything that's broken.
أستطيع إصلاح هذا استطيع إصلاح جميع مادمر

- But I can fix it.
- لكن استطيع اصلاحه - كم من الوقت تحتاج

Wait. I can fix it.
الإنتظار، أنا يمكن أن أثبّته.

- I can fix things. - Lux,we can't fix it!
أستطيع أن إصلاح الأمور- لوكس , لا يمكننا اصلاحها!

I think I can fix it up, - but... it's gonna take a bit of time.
أستطيع تصليحه لكنّ ذلك سيستغرق وقتاً.