"i can go back" - Translation from English to Arabic

• يمكنني العودة
• أستطيع العودة
• يمكنني العوده
• استطيع العودة
• بإمكاني العودة
• أستطيع أن أعود
• أتمكن من العودة
• يمكن أن أعود
• يمكنني أن أعيد

And now I can go back to the text of the Marcoussis agreements and speak about them.
والآن يمكنني العودة إلى الحديث عن نصوص اتفاقات ماركوسي بتفصيل.

I don't think that I can go back there. With the Light.
لا أعتقد أنه يمكنني العودة هناك مع فاي النور

I'm not sure I can go back on that ship.
انا لست متأكده أنه يمكنني العودة لتلك السفينة

Hopefully, he'll fall asleep soon, and then I can go back to bed and, you know, join you.
أتمنى, أنًّه سيغطُ في النوم عاجلاً ومن ثم أستطيع العودة للسرير ومشاركتكِ

If I miss something first time, it's OK, I can go back and look again.
لو فوّتُ شيئاً في المرّة الأولى، فلا بأس، أستطيع العودة والنظر مرّة أخرى.

So I can go back and get some more. partying out of my system.
هكذا يمكنني العوده والحصول على المزيد واكمل الاحتفال

Well, at least now I can go back to creating my online dating profile.
على الأقل الآن استطيع العودة لإنشاء حسابي الإلكتروني للمواعدة

Now it's the DA's problem, and I can go back to solving Tom's murder.
الآن , بات مشكلة المدّعي العام و أنا , يمكنني العودة لحل جريمة قتل توم

I can go back into my mind palace and destroy those clocks.
يمكنني العودة الى قصر عقلي وتحطيم تلك الساعات

..only you can tell me how I can go back.
فأنت من يستطيع.. أن يخبرني كيف يمكنني العودة

All right, now I can go back to work, and you can sign the paper.
حسنا الآن يمكنني العودة للعمل ويمكنك أن توقع الورقة

I can go back to wherever I was, and I can watch.
يمكنني العودة إلى اي مكان انا كنت فيه ويمكننـي المشاهدة

Oh, good. I can go back to sleep now.
. هذا جيد . يمكنني العودة إلى النوم إذاً

I can go back to your apartment with your wife. She can do it if you explain it to me.
يمكنني العودة إلى منزلك وزوجتك يمكنها أن تفعلها إذا شرحتها ليّ

I mean, I understand why you would want to have kids, but that chapter of my life is just closed You know, I-I don't think I can go back there
أتفهم سبب رغبتك في الأطفال لكن هذا الفصل في حياتي أغلق للتو لا أظن أنه يمكنني العودة إليه

So if you could just write me a scrip this one time so I can go back to work and I can finally put this stabbing sensation that's on the entire left side of my body to rest just for a while.
لذا من فضلك إذا كان بإمكانك كتابة الروشتة لي تلك المرة حتى أستطيع العودة للعمل وإنهاء ذلك الشعور بالطعن أخيراً والذي يسري في كامل الجانب الأيسر من جسدي

I can go back on foot.
أستطيع العودة مشياً. كما أتيت.

Even if I made it out alive, I don't know if I can go back to my old job, my old life.
،حتى وإنـ بطريقة ما عدت للعالم الحقيقي فلا أعلم إنـ كنت أستطيع العودة إلى عملي القديم يحتمل أنني قد فقدت الأمل فعلاً في الهروب

Did Santino say when I can go back?
هل قال (سانتينو) متى يمكنني العوده ؟

I can go back into my mind palace and destroy those clocks.
استطيع العودة الى قصر عقلي وتحطيم تلك الساعات

Because I can go back and run prints, or better, DNA.
أتريدي أن تفعلي ذلك ؟ لأني بإمكاني العودة لفحص البصمات

You know, I don't think I can go back in there.
أتعلمون , انا أعتقد أني لا أستطيع أن أعود إلى هناك

Then hang up so I can go back to sleep.
إذا أغلق الهاتف حتى أتمكن من العودة إلى النوم

One of you stepped on my foot... so just say sorry and I can go back to sleep
أحدكم خطا على قدمي. . لذا فقط قول آسفا وأنا يمكن أن أعود للنوم

I can go back in, try and work him.
يمكنني أن أعيد الكرة معه، لعلها تنجح