"i can help you" - Translation from English to Arabic

• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• استطيع مساعدتك
• بوسعي مساعدتك
• بإمكاني مساعدتك
• يمكنني أن أساعدك
• يمكنني مساعدتكِ
• يمكننى مساعدتك
• أستطيع مساعدتكِ
• يمكنني مساعدتكم
• يمكن أن أساعدك
• أنا يمكن أن تساعدك
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك
• أستطيع أن أساعدك
• يُمكنني مُساعدتك

Maybe I can help you find the one you lost.
ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه

I'm not sure what I can help you with.
لست متأكدة بأن هناك شيء أستطيع مساعدتك به

So if I can help you for a change,
حتى إذا كان يمكنني مساعدتك من أجل التغيير،

Now, look at me, if it's manslaughter, I can help you, but you've got to tell me what happened.
والأن فلتنظر إلي إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

Um, is there something I can help you with, russell?
اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟

I can help you find it. Please, let me go, before he kills us both.
بوسعي مساعدتك في إيجاده دعني أذهب من فضلك قبل أن يقتلنا

I can help you someday, if you miss your own planet.
بإمكاني مساعدتك يوماً ما لو شعرت بحنين الوطن اتجاه كوكبك.

So is there anything else I can help you with?
لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟

Perhaps I can help you refocus on your real target.
ربما أستطيع مساعدتك في إعادة التركيز على هدفك الحقيقي

Is there something I can help you with, Sheriff?
هل هناك ما أستطيع مساعدتك فيه أيها المأمور؟

I can help you earn even more here in Paris.
أستطيع مساعدتك في كسب المزيد حتى هنا في باريس

Again. Look, don't be stubborn. You know I can help you.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

If it's about money, maybe I can help you..
لو كان الأمر يتعلق بالمال.. ربما يمكنني مساعدتك..

Well I suppose, I can help you with that.
أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا فقط أنظر

What makes you think I can help you with that?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟

If you want to stay alive and lead a good life I can help you with that too.
اذا كنتى تريدين ان تبقى على قيد الحياه وتعيشين حياه جيده استطيع مساعدتك فى ذلك ايضا

I'm your best friend, I can help you study.
أنا أعز أصدقاءك، بوسعي مساعدتك في المذاكرة.

Let's discuss your best outcome here and how I can help you achieve it.
دعنا نتناقش بخصوص أفضل نتيجة لك هنا وكيف بإمكاني مساعدتك على تحقيق ذلك

But I can help you find it! The builder had it.
لكن يمكنني أن أساعدك في إيجادها، لدى عامل البناء واحدة

If you want... I can help you with economics.
إذا رغبتِ، يمكنني مساعدتكِ في علم الإقتصاد.

And I can help you, baby, just like I always have. She was never there when you needed her. But I was.
يمكننى مساعدتك يا عزيزتى ، كما كنت دائماً ، إنها لم تكن هناك عندما إحتجتى لها ، ولكنى كنت هناك

I'm sorry, but I don't see how I can help you.
أنا آسفة ولكني لا أعرف كيف أستطيع مساعدتكِ

I mean,I can help you navigate that whole thing.
أقصد , يمكنني مساعدتكم من أجل توجيه الامر

Um, is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟

'Cause I can help you get one, but not both.
سيسوس أنا يمكن أن تساعدك على الحصول على واحد، ولكن ليس على حد سواء.

All right, look, Adrian, maybe I can help you.
بخير، نظرة، أدريان، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

So you have some problem you think I can help you with?
هل لديك بعض المشاكل تظن أنني أستطيع أن أساعدك بها ؟

Something else I can help you with?
هل يوجد أى شيء آخر يُمكنني مُساعدتك بشأنه ؟