"i can prove it" - Translation from English to Arabic

• أستطيع إثبات ذلك
• يمكنني إثبات ذلك
• أستطيع إثبات هذا
• استطيع اثبات ذلك
• استطيع ان اثبت ذلك
• بإمكاني إثبات ذلك
• يمكنني إثبات هذا
• أنا يمكن أن أثبته
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه
• أستطيع أن أثبت ذلك
• أستطيع إثبات الأمر
• يمكنني اثبات الامر
• استطيع إثبات ذلك
• بإمكاني إثباتُ الأمر
• أن أثبت لك هذا

Yeah, I know I sound crazy. I do. But I can prove it.
نعم , أعرف أن هذا يبدو جنوناً ولكني أستطيع إثبات ذلك

I know who did it, Sharona. I can prove it.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

Which is a long-winded way of saying no, I did not access his files, and, yes, I can prove it.
,وهذه طريقة طويلة لقول كلا , كلا لم أدخل إلى ملفاته و أجل يمكنني إثبات ذلك

I can prove it.
أستطيع إثبات هذا أريدكِ فقط أن تبقيه في تلك الغرفة

Anyway, this is Jesse's phone. I can prove it.
على كل، هذا هاتف جسي استطيع اثبات ذلك

I can... I can prove it.
استطيع ان اثبت ذلك.

She wasn't doing anything wrong. And I can prove it.
لم تكن تفعل أي شيء خاطئ و بإمكاني إثبات ذلك

But-but I'm the real Professor. I can prove it.
لكن أنا البروفيسور الحقيقي, يمكنني إثبات هذا

Now I can prove it in court.
الآن أنا يمكن أن أثبته في المحكمة.

I can prove it. I can prove- - I know I can.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه أَعْرفُ انه يُمْكِنُني

He murdered Frank Gathers, and I can prove it.
لقد قتل (فرانك غاذرز) و أستطيع إثبات ذلك

It's not him, and I can prove it now.
ليس الفاعل، لا أستطيع إثبات ذلك الآن

--he'll be dead before I can prove it.
سيكون ميتاً قبل أن أستطيع إثبات ذلك

Unless I can prove it, it doesn't matter what I think.
لا يهم ما أظن طالما لا يمكنني إثبات ذلك.

In fact, I can prove it.
يمكنني إثبات ذلك فقد كنت على الهاتف مع السكرتيره

I'm not actually drunk, and I can prove it.
أنا لست ثملاً حقا و يمكنني إثبات ذلك

He shed his blood on this soil I can prove it
دمائه امتزجت بهذا التراب أستطيع إثبات هذا

You tell me how I can prove it to you, and I will.
كنت تقول لي كيف استطيع اثبات ذلك لك , وسأفعل.

I can prove it.
استطيع ان اثبت ذلك

- Tell me what to do. I can prove it. - That's good.
-اخبرني ما أفعل، بإمكاني إثبات ذلك ذلك جيد، اثبت ذلك الآن

But I have nothing to do with it. Look, I can prove it to you.
ولكن ليس لي علاقة بهذا انظر يمكنني إثبات هذا لك

I can prove it.
أنا يمكن أن أثبته.

These men are guilty of more than just cheating, and I think I can prove it.
هؤلاء الرجالِ مذنبون ب أكثر مِنْ فقط يَغْشُّ، وأعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه.

If you find the picture, I can prove it.
إن وجدت تلك الصورة أستطيع أن أثبت ذلك

Crandall's jet, I can prove it now.
أستطيع إثبات الأمر الآن ، وعندما أفعل

I can prove it. I have a chip.
يمكنني اثبات الامر لدي رقاقة

They're my pigs,sir,and I can prove it.
لقد كانت خنازيري، سيدي، استطيع إثبات ذلك

- I can prove it. No.
بإمكاني إثباتُ الأمر.

And I can prove it to you. But you have to promise me you'll stay away from her.
وبإمكاني أن أثبت لك هذا ولكن عليك أن تعدني بالإبتعاد عنها