"i can see why you" - Translation from English to Arabic

• أستطيع أن أرى لماذا
• أستطيع أن أرى لما
• يمكنني أن أرى لماذا
• أرى سبب
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت
• استطيع ان افهم لما
• يمكنني رؤية سبب

I can see why you never told anyone this story.
أستطيع أن أرى لماذا لم أخبر أحدا هذه القصة.

Well, I can see why you wanted to come here.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا أراد المجيء إلى هنا.

Well, I can see why you have bad dreams.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا لديك أحلام سيئة

I can see why you like having him around.
أستطيع أن أرى لما تحب أن تبقيه بالجوار

Well, I can see why you like to sit here. I mean, suddenly, I just got some more school spirit. Jess, what's up?
حسنا , يمكنني أن أرى لماذا تحب الجلوس هنا. أعني , فجأة حصلت روح مدرسة أضافية. جيس , ماذا هنالك ؟

I can see why you'd end up getting into drugs.
أستطيع أن أرى سبب لماذا انتهى بك الأمر إلى المخدرات

I can see why you'd meet with her.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تَجتمعُ بها.

Oh, I can see why you fell in love with him.
أوه، أستطيع أن أرى لماذا كنت سقطت في الحب معه.

I can see why you would think that, but you're wrong, because I'm not who you think I am.
أستطيع أن أرى لماذا كنت أعتقد أنه، ولكن كنت على خطأ، لأنني لست من تعتقد أنا.

I can see why you're Simon's go-to for local transport and op-tech.
أستطيع أن أرى لماذا أنت سيمون الذهاب إلى النقل المحلي و أوب التكنولوجيا.

I can see why you chose this family-friendly restaurant to represent your cerebellum.
أستطيع أن أرى لماذا اخترت هذا المطعم الصديق للأسرة لتمثيل المخيخ الخاص بك.

I can see why you like coming here. Feels a bit like home, doesn't it?
أستطيع أن أرى لماذا كنت أحب المجيء إلى هنا تشعرن أنهُ كالمنزل, أليس كذلك؟

I can see why you think that I would.
. أستطيع أن أرى لماذا تعتقدين أنني أعيش هنا

Well, I can see why you care about the factory so much.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا يهمك حول المصنع كثيرا.

If that's what your mother taught you, then I can see why you hated her.
اذا كان هذا ما علمته لك أمك أستطيع أن أرى لماذا تكرهها

I can see why you're in so much pain.
أستطيع أن أرى لما أنتي تتألمين كثيراَ

Ugh, I can see why you're in a pickle.
يمكنني أن أرى لماذا أنتي في ورطة

Now. Oh, I can see why you treasure it, Mrs Forrester.
الآن أرى سبب تقديرك له ,سيدة فورستر

I can see why you'd want me there.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تُريدُني هناك.

I can see why you love it here.
لا استطيع ان افهم لما احببت هذا المكان

Yeah, well, I can see why you think he's perfect.
نعم , حسناً , يمكنني رؤية سبب أنه مثالي