"i can sleep" - Translation from English to Arabic

• أستطيع النوم
• يمكنني النوم
• يمكنني أن أنام
• استطيع النوم
• يمكننى ان انام
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ
• أنا يمكن أن أنام
• أستطيع أن أنام

I know I'll sleep easier when I can... sleep easier.
أعرف أنني سأنام بسهولة عندما أستطيع , النوم بسهولة

I hope that Thanksgiving's on a Friday next year, so that I can sleep through the entire weekend.
أتمنى أن يكون عيد الشكر للعام القادم في يوم جمعة لكي أستطيع النوم خلال العطلة بأكملها

I can sleep late, Mom. It's not a school day.
يمكنني النوم متأخراً يا امي إنه ليس يوم دراسة

I'll give you the futon, and I can sleep on the treadmill.
سأعطيكِ الأريكة وأنا يمكنني النوم على ماكينة الجري

No, it's true. I can sleep with whoever I want,
لا، هذا صحيح يمكنني أن أنام مع مَن أشاء

I hope I can sleep tonight in that bed.
اتمنى اني استطيع النوم الليله في ذلك السرير

Still, it's gonna be a while before I can sleep again.
سيأخذ الأمر فترة حتى أستطيع النوم مجدداً

One is I can sleep anywhere, any time.
الأولى هي أنني أستطيع النوم بأي وقت أو مكان.

Eva, I can't hire you. I can sleep under the whiskey wagon. That's no problem, okay?
أستطيع النوم تحت عربة الويسكي إنها ليست مشكلة، موافق؟

I don't think I can sleep tonight.
منذ لقد كنت على خشبة المسرح. أنا لا أعتقد أنني أستطيع النوم هذه الليلة.

I don't think I can sleep right now anyway.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع النوم الآن على أي حال.

So one night, I'm in the country house and I'm just laying- just laying awake, just begging for the fucking sun to come up so I can sleep through my days with the kids.
ذات مرة كنت مستلقيا في المنزل الريفي أتوسل للشمس أن تشرق لكي أستطيع النوم مع الأطفال في باقي الأيام

You gotta help me, still got a place where I can sleep?
عليك مساعدتي، هل تعرف اين يمكنني النوم اليوم؟

Oh, this isn't necessary. I can sleep outside.
هذا ليس ضروريًا، يمكنني النوم في الخارج.

Yeah, like I can sleep down there with all the crying and coughing.
نعم، كأنه يمكنني النوم هناك وسط كل هذا البكاء و السعال

I mean, shit, I can sleep with you any night of the week.
يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع

I can stay here with you, I can sleep on your couch.
يمكنني أن أبقي هنا معكي يمكنني أن أنام علي أريكتكي

I can sleep two, maybe three hours, if I'm lucky.
يمكنني أن أنام ساعتان وربما ثلاث ساعات ،لو كنت محظوظة

Here, I can sleep. It's not on any map.
استطيع النوم هنا هذا المكان ليس على الخريطة

I don't want to cause any trouble. I can sleep here on the couch.
لا اريد ان اسبب اى مشاكل يمكننى ان انام فى العربة

She wants to know if I can sleep there, too.
تُريدُ المعْرِفة إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ هناك، أيضاً.

With those cops I don't think I can sleep.
مع أولئك الشرطة أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أنام.

I hope I can sleep tonight.
أتمنّى بأنّني أستطيع أن أنام اللّيلة.