"i can take it" - Translation from English to Arabic

• أستطيع أن أعتبر
• أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَه
• يمكنني تولي الأمر
• يمكنني تحمل ذلك
• أستطيع التحمل
• أستطيع تحمل ذلك
• أستطيع تحمله
• أستطيع تولي الأمر
• يمكنني تقبل الأمر
• يمكنني تحمل الأمر
• يمكنني تحمله
• يمكنني تولّي الأمر
• استطيع تحمله
• اننى أستطيع النجاح
• أستطيع أن أتحمل

I can take it home, put it back and I don't have to tell anyone.
أستطيع أن أعتبر المنزل، ووضعه مرة أخرى وأنا لا يجب أن أقول أي شخص.

If it has to exist, at least I can take it far away.
إذا كان لديه في الوجود، في الأقل أستطيع أن أعتبر بعيدا.

Bottom line, I can take it to the next level.
خلاصة القول, أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَه إلى المستوى القادمِ.

But you know, I think I can take it from here.
ولكن تعرف يمكنني تولي الأمر من هنا

You can be honest with me. I can take it.
يمكنك أن تكوني صادقة معي يمكنني تحمل ذلك

Yeah, we spit danger in the eye. If they can dish it out, well, I can take it.
نحن نبصق الخطر في العين أستطيع التحمل

You could yell if you want to. I can take it. I'm ready.
تستطيع الصراخ إن كنت تريد ذلك أستطيع تحمل ذلك , أنا مستعدة

Here I am. Hit me. I can take it.
ها أنا ذا، قل ما لديك، أستطيع تحمله

All right, Mr Mitcham, I can take it from here.
حسنا، السيد ميتشام، أستطيع أن أعتبر من هنا.

I can take it easy for half an hour, an hour.
أستطيع أن أعتبر أن من السهل لمدة نصف ساعة،

I can take it to Missing Persons.
أستطيع أن أعتبر أن الأشخاص المفقودين.

I can take it away anytime I like!
أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَه في أي وقت أَحْبُّ

I can take it over in the morning.
أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَه إنتهى في الصباحِ.

I can take it from here.
أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَه مِنْ هنا.

Thanks! I can take it from here.
أشكرك، يمكنني تولي الأمر من هنا.

Thanks, sweetie, I can take it from here.
شكراً حبيبتي, يمكنني تولي الأمر من هنا

I can take it.
يمكنني تحمل ذلك

..I can take it no more.
" لا أستطيع التحمل أكثر من هذا"

- I can take it easy for him.
-أنا أستطيع تحمل ذلك أكثر منه . - هذا ما أرى !

So whatever she has to say, I can take it.
مهماكانما تريدقوله، أستطيع تحمله

Ma'am, I can take it from here-- step back.
سيدتي، أستطيع تولي الأمر من هنا، تراجعي.

I can take it.
يمكنني تقبل الأمر.

Yeah, it's gonna hurt my budget, it'll impact my record, but I'm a man. I can take it.
سيؤثر في سجلي, لكنني رجل, يمكنني تحمل الأمر

I can take it. Did the pigs arrive?
يمكنني تحمله ، هل وصلت الخنازير؟

I can take it from here. Thanks.
يمكنني تولّي الأمر من هنا، شكراً

Whatever he does to me,I can take it.
أياً كان الذي سيفعله بي , استطيع تحمله

* Bet you don't think I can take it *
# أراهن بأنك لا تعتقد اننى أستطيع النجاح #

I don't know if I can take it.
لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أتحمل هذا