"i cannot live" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع العيش
• لا استطيع العيش
• لا يمكنني العيش
• لا يمكنني أن أعيش
• لا أستطيع أن أعيش
• لا أستطيع الحياة
• لا يستطيع العيش
• لايمكنني العيش
• لا يمكنني عيش
• لا أَستطيعُ العَيْش

However, I cannot live like any other person in any other country.
غير أنني لا أستطيع العيش مثل أي شخص آخر فــي أي بلد آخر.

I fear you have become someone I cannot live without.
أخشى من أنكِ قد أصبحت شخصاً لا أستطيع العيش بدونه

I cannot live like this! Of all the praises I sing of our existence, you must understand this...
لا أستطيع العيش بهذا الأمر مع كل الفضائل التي أتغنى بها المتعلقة بوجودنا

I cannot live on this emotional roller coaster any longer.
لا استطيع العيش على عربت المشاعر هذه اكثر من ذلك.

But I cannot live with a gun pointed at my family's head.
لكن لا يمكنني العيش وهناك تهديد لحياة عائلتي.

Gonzalo, I cannot live with Ospina touching me.
غونزالو، لا أستطيع العيش مع أوسبينا تلمسني.

I cannot live in the same building with 2 cat-eating, horny freaks, all right?
لا أستطيع العيش في نفس البناية التي يقطن بها غريبين يأكلون القطط

I've thought about what we discussed and I've realised that I cannot live without you.
وقد أدركت أني لا أستطيع العيش بدونك .سأكون لك الآن وللأبد دورا.

Because, I can survive without you, but I cannot live with someone else.
أستطيع العيش بدونك ، لكنني لا أستطيع العيش مع شخص آخر

I cannot live either unless I make you happy.
لا أستطيع العيش أيضاً مالم أجعلك سعيداً.

I cannot live like before. I want to stay here.
لا أستطيع العيش كما السابق أريد البقاء هنا

I must enlist in the joust, I cannot live without her.
لا بد لي من المشاركة في المبارزة بعد أن علمت الحقيقة؛ أنا لا أستطيع العيش بدونها

I only know I cannot live without you.
-انا اعلم فقط اننى لا استطيع العيش بدونك

I will do whatever I can to push it... to shove it, to move it out... because I cannot live this way, Jake, a day longer... a moment longer than I absolutely have to.
سوف أقوم بأي شيء لدعمه وجعله يتحسن لأنني لا استطيع العيش بهذه الطريقة يا جيك ... يوم طويل

He is my best friend, and his friendship is the one thing that I cannot live without.
انه صديقي المفضل وصداقتنا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني العيش بدونه

Once I do, you become my accomplice, and your life will be in grave danger, and I cannot live with that risk.
حينما أقوم بذلك, ستكوني شريكتي بالجريمة, و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة

I cannot live here, that we must go?
لا أستطيع أن أعيش هنا، يجب أن نذهب؟

I cannot die and I cannot live.
لا أستطيع الموت و لا أستطيع الحياة

I cannot live like this.
لا يستطيع العيش كهذا.

I cannot live with a man who engineers death.
لايمكنني العيش مع رجل يصنع الموت

I cannot live through another year of bulimia and side-boob covered in glitter.
لا يمكنني عيش عام آخر من الشره المرضي وأظهر اثدائي من الجوانب

I can live with losing the good fight, but I cannot live with not fighting it.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع خسران معركةِ جيدةِ, لَكنِّي لا أَستطيعُ العَيْش بدون ان احارب