"i changed my mind" - Translation from English to Arabic

• لقد غيرت رأيي
• لقد غيّرت رأيي
• أنا غيرت رأيي
• لقد غيرت رأيى
• لقد غيرتُ رأيي
• لقد غيّرتُ رأيي
• لقد غيرت رأى
• لقد غيرت رأي
• أنني غيرت رأيي
• لقد غيرت رائي
• لقد غيرت رايي
• لقد غيَّرت رأيي
• لقد بدلتُ رأيي
• عدلت عن رأيي
• لقد بدلت رأيي

I changed my mind. Give me another two cents' worth!
لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان

Yeah, I changed my mind, too. You can't come.
نعم، لقد غيرت رأيي أيضا لن تستطيع القدوم

And the middle one. No middle one, I changed my mind.
والمتوسّط الواحد لا واحد متوسّط لقد غيّرت رأيي

I changed my mind about wanting to keep the clothes.
أنا غيرت رأيي حول الرغبة في الحفاظ على الملابس.

I changed my mind when this gypsy trash wanted it.
لقد غيرت رأيى عندما ارادته هذه الغجرية

Okay, I changed my mind. I don't want to do this any more.
حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن

You know what? I changed my mind. I don't know what I was thinking.
لقد غيرت رأيي لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

Okay, so I changed my mind about this reading tonight, and I'm going to do it, so you wanna come?
لقد غيرت رأيي حول القراءة هذه الليلة وسأقوم بفعلها لذا هل تريد القدوم؟

Oh, I changed my mind. It wasn't... really a police matter.
.لقد غيرت رأيي , لم تكُ مسألة شرطة بالفعل

But after listening to you, I changed my mind.
ولكن بعد سماعي لكلامك .. لقد غيرت رأيي

I changed my mind! A girl can change her mind!
لقد غيرت رأيي بإمكان الفتاة أن تغيير رأيها

I changed my mind. I want to keep this job.
لقد غيرت رأيي , أريد الإحتفاظ بهذه الوظيفة

Hey, hey, listen, Elaine, I changed my mind about the whole coma thing.
أنصتي يا إلين، لقد غيرت رأيي بخصوص موضوع الغيبوبة.

I thought you were going to your movie. I changed my mind.
ظننتكِ ذاهبة لمشاهدة فيلمكِ - لقد غيّرت رأيي -

Actually, I changed my mind. I'm gonna getJackie back.
في الحقيقـة ، لقد غيّرت رأيي سأستعيـد (جـاكي)

I changed my mind about the game.
أنا غيرت رأيي عن اللعبة.

Well, I changed my mind.
حسنا ، أنا غيرت رأيي.

Actually, I changed my mind. The hot tub sounds good.
لقد غيرت رأيى الاستحمام سيكون رائعاً

I changed my mind - or, we changed our minds.
لقد غيرتُ رأيي لقد غيرنا رأينا

I changed my mind about the milk.
لقد غيّرتُ رأيي بـ شأنِ الحليب.

Νo. I changed my mind.
لا ، لقد غيرت رأى

I'll tell you what, Don. I changed my mind.
سوف اخبرك بشئ , دون لقد غيرت رأي

That I changed my mind? I don't want a relationship?
أنني غيرت رأيي أني لا أريد أن اكون في علاقة?

I changed my mind. A lot of work.
لقد غيرت رائي, لدي الكثير من العمل

Look, I changed my mind. You can keep your blanket.
لقد غيرت رايي يمكنك الإحتفاظ ببطانيتك

I changed my mind. That ain't happening.
لقد غيَّرت رأيي هذا لن يحدث

I changed my mind, your dad has to come now
لقد بدلتُ رأيي , سيصل والدكِ هُنا الآن.

I changed my mind.
لقد عدلت عن رأيي

I guess I changed my mind. Stop! It's over!
لقد بدلت رأيي توقف لقد انتهى الامر