"i could do that" - Translation from English to Arabic

• يمكنني فعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• يمكن أن أفعل ذلك
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك
• يمكنني فعل هذا
• بإمكاني فعل ذلك
• أستطيع أن أفعل ذلك
• بوسعي فعل هذا
• أنا يمكن أن تفعل ذلك
• أستطيع القيام بذلك
• يمكنني القيام بذلك
• يمكنني عمل ذلك
• قد أفعل ذلك
• استطيع فعل ذلك
• استطيع فعل هذا

Is there a night school here where I could do that?
هل يوجد مدرسة ليلية هنا حتى يمكنني فعل ذلك ؟

Roger, any hacker could do that; I could do that.
روجر اي مخترق يمكنه فعل ذلك انا يمكنني فعل ذلك

I guess my mistake was thinking I could do that here.
أظنّ أنّ خطأي كان التفكير أنني أستطيع فعل ذلك هنا

Yeah, I had no idea I could do that.
نعم، لم يكن لدي أي فكرة يمكن أن أفعل ذلك.

I don't think I could do that.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Okay, yeah, I could do that. I'm in. Oh...
حسناً، نعم، يمكنني فعل هذا أنا مشارك تباً، هي تحمل رغيف خبز

Don't be ridiculous. Like I could do that with an adult.
لا تكن سخيفاً , و كأنه بإمكاني فعل ذلك مع رجل بالغ

I could do that, or... since this is a pyramid scheme, you could become a distributor like me, and that's when the real money starts pouring in.
..يمكنني فعل ذلك آو بما أن هذا هرم المخطط يمكنك أن تصبح موزعاَ مثلي

And I thought, seeing this little girl, I thought maybe I could do that for her.
ففكرت برؤيتي لهذه الفتاة، فكرت لربما يمكنني فعل ذلك لها

Put on a great show. I could do that. Why couldn't I do that?
وضعه في معرض عظيم, يمكنني فعل ذلك لماذا بإمكاني فعل ذلك؟

I could do that, I suppose, if properly motivated.
أستطيع فعل ذلك كما أفترض إذا تم تحفيزي بشكل مُلائم

If I could do that, I'd never leave the house.
‫إن كنت أستطيع فعل ذلك ‫لما غادرت المنزل

Oh, yo, I could do that, G. Come on, let me light the bananas, man.
أوه, يو, يمكن أن أفعل ذلك, G. هيا, اسمحوا لي أن تضيء الموز, رجل.

I could do that routine in my sleep.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك الروتينِ في نومِي.

That would, uh... I could do that. I could meet you, um after night school or something.
أجل يمكنني فعل هذا , سألتقي بك بعد المدرسة الليلية

Great wife, great kid. I always thought I could do that one day.
زوجة رائعة وابن رائع أعتقدت أن بإمكاني فعل ذلك يوماً ما

I could do that but it takes me a great effert.
أستطيع أن أفعل ذلك , لكن ذلك سيأخذ جهدا كبيرا

Yeah, I could do that.
أجل، بوسعي فعل هذا فهي أسهل على المستوى القريب،

I could do that.
أنا يمكن أن تفعل ذلك.

Well, I could do that and the music.
أستطيع القيام بذلك بجانب الموسيقى.

Oh, I guess I could do that, but I think I'm gonna quit.
أوه , أظن بأنه يمكنني القيام بذلك ولكن أعتقد بأنني سأتوقف لا أفهم ما قلته للتو

I could do that, too, if I was young and fit and him.
يمكنني عمل ذلك أيضاً، إن كنت شاباً وملائماً، ومثله

Yeah, I could do that if we have a reference point.
أجل قد أفعل ذلك لو حصلنا على نقاط مرجعية

You didn"t know I could do that. Put your hands up!
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

Yeah. Yeah, I could do that. All right, buddy, it's yours.
نعم ,نعم , استطيع فعل هذا لك هذا صديقي