"i could hear" - Translation from English to Arabic

• أستطيع سماع
• كنت أسمع
• استطيع سماع
• كنت اسمع
• وكنت أسمع
• استطيع ان اسمع
• كان يمكنني سماع
• أمكنني سماع
• بإمكاني سماع
• أستطيع سماعه
• يمكن أن أسمع
• يمكنني ان اسمع
• بوسعي سماع
• استطعت سماعه
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ

No one answered when I knocked, but when I called, I could hear her phone ringing inside.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

Whenever I wanted something, I could hear that voice telling me to stop, to be careful, to leave most of my life unlived.
متى ما أردتُ شيئاً، أستطيع سماع ذلك الصوت وهو يخبرني بأن أتوقف وأن أكون حَذِرة أن أترك معظم حياتي دون أحياها.

I could hear his teeth grinding... smell burning hair.
كنت أسمع أسنانه تطحن أشم رائحة شعر يحترق

I could hear cars going by just over the hill.
فقط استطيع سماع السيارات تمر من فوق التل.

I could hear his high spirits his words, his footsteps when he took off his shoes the muffled tomfoolery your bodies thrashing on the bed...
..كنت اسمع صوته وهو سعيد .. كلاماته ، خطواته .. .. عند يخلع حذاءه ..

I could hear the cries of young girls but I could not stand up to see.
وكنت أسمع صراخ الفتيات الصغار ولكنني لم أكن استطيع الوقوف ﻷرى.

Well, I could hear Becky's heart racing every time she tried to remember what happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

When I accused Spence, I could hear your heart rate increase. Stress.
, عندما أتهمت سبينس كان يمكنني سماع زيادة معدل نبضات قلبك

I knew he'd been drinking,'cause I could hear it in his voice.
أعرف بأنه كان يشرب لإنني أستطيع سماع ذلك في صوته

- I could hear his voice, but I couldn't see his face.
أستطيع سماع صوته داخل رأسي ولكني لم أستطع رؤية وجهه

I'd love to put my ear on her butt to see if I could hear the ocean.
أرغب في وضع أذني على مؤخرتها لأعرف إن كنت أستطيع سماع المحيط

The bad thing is, I could hear The parade that they threw for The bull, you know?
أسوأ ما في الأمر أنني كنت أسمع تهليل الجمهور للثور

I could hear that angel whispering to me while she tried to slither inside and take my body.
كنت أسمع أن الملاك يهمس لي حين حاولت إلى انزلق داخل

I could hear your big breath breathing and so could that lady.
استطيع سماع نفسك الكبير ويمكن انت تكون سبده

When I was in the ambulance, I could hear the song Heroes playing in my head.
عندما كنت في سيارة الإسعاف كنت اسمع اغنية الابطال في ذهني

All I could hear was crunch, crunch, crunch, stamp, stamp, stamp.
جميع وكنت أسمع كان أزمة، أزمة، أزمة ، ختم، ختم، ختم.

Yeah, I could hear your men whispering their plans back and forth.
انا استطيع ان اسمع رجالك يتهامسون بالخطط ذهابا وايابا

Though I were blind, I could hear the clattering and nattering of your Tartar tongue from further yet.
حتى لو كنت أعمى ، كان يمكنني سماع الثرثرة من لسانك التتاري الذي لا يتوقف.

I could hear an engine, but I can't see any lights.
أمكنني سماع صوت محرك لكنني لا أرى أية أضواء

I could hear her crying out everywhere I went in this town.
كان بإمكاني سماع بكائها في كل مكان ذهبت إليه في المدينة

At first, all I could hear were voices from around the village.
في البداية .. كل ما كنت أستطيع سماعه هي أصوات من حول القرية

From this spot, I could hear his very heartbeat
من هذا المكان، يمكن أن أسمع ضربات قلبه جدا

I could hear the pain and bullets off the hallway.
يمكنني ان اسمع الألم والرصاص من البوابه

I could hear Stan crying. He thought she killed me.
‫كان بوسعي سماع ستان يبكي ‫كان يعتقد أنها قتلتني

When I awoke, all I could hear were the cries of the dying.
عندها استيقظت كل ما استطعت سماعه كان صيحات الموت

I could hear your heart beating from inside the van.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قلبَكَ ضرب مِنْ داخل الشاحنةِ.