"i could help you" - Translation from English to Arabic

• يمكنني مساعدتك
• أنا يمكن أن تساعدك
• يمكنني أن أساعدك
• أن أستطيع مساعدتك
• يمكننى مساعدتك
• استطيع مساعدتك
• يمكن أن أساعدك
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك
• أستطيع مساعدتكم
• أستطيع مساعدتكَ
• بإمكاني أن أساعدك
• بإمكاني مساعدتكِ
• كنت أستطيع مساعدتك
• بأمكاني مساعدتك
• بأنني أستطيع مساعدتك

Maybe I could help you out on some weekends.
ربما يمكنني مساعدتك في بعض عطلات نهاية الأسبوع.

That's smart. I could help you crunch numbers.
هذا حل ذكي يمكنني مساعدتك في معالجة العمليات الحسابية

I could help you pick something to wear.
أنا يمكن أن تساعدك على اختيار شيء لارتداء.

Maybe I c... I could help you get out.
ربما يمكنني أن أساعدك لتخرج من هذا المأزق.

that's my major. i mean,my credits-- i wish I could help you,ms. brown,but your credits are from four different colleges.
هذا هو موضوعي أعني أن درجاتي أتمنى أن أستطيع مساعدتك سيده براون ولكن درجات من أربع جامعات مختلفه.

Maybe if you told me what you're looking for, I could help you find it.
ربما اذا اخبرتنى عما تبحث قد يمكننى مساعدتك لايجاده,.

I could help you with the joint you mentioned.
ربما استطيع مساعدتك بمشكلة الآرق التي ذكرتِيها

If you told me what this was about, perhaps I could help you.
لو أخبرتني بما يدور حوله هذا الأمر ربما يمكنني مساعدتك.

I could help you and the baby get settled, make a life.
يمكنني مساعدتك وطفلكِ لتستقروا وتكوين حياة

I could help you fill out the papers and stuff.
يمكنني مساعدتك في تعبئة الأوراق و الأمور

Well, if you want, I could help you practice.
حسناً، إن أردت يمكنني مساعدتك على التدرب.

And I thought I could help you come to terms with what you've done.
وأنا ظننت بأنّه يمكنني مساعدتك للتكفير عن ذنبك ..

Maybe I could help you find, you know, some copies of yours.
ربما أنا يمكن أن تساعدك على العثور عليها، تعلمون، بعض النسخ من يدكم.

I mean, I know a lot about it or whatever, so I could help you with stuff.
أعني، أعلم الكثير عنه، لذا يمكنني أن أساعدك.

I wish there was some way I could help you.
كنت اتمنى أن أستطيع مساعدتك بأي حال من الأحوال

So, you said I could help you out.
أنت تقول باننى يمكننى مساعدتك ؟

If you are trying to find your daughter and clear your name, I could help you.
اذا كنت تحاول ايجاد ابنتك استطيع تبرئة اسمك ، استطيع مساعدتك او دعني أوصلك لأناس يستطيعوا

I was thinking, maybe I could help you out with it when we get married?
كنت أفكر أنني يمكن أن أساعدك بها .. عندما نتزوج

I could help you set it up, if you'd like.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك ضِعْه فوق، إذا كنت تودُّ.

Well, I wish I could help you, but I don't know what else to tell you.
حسناً، أتمنى أن أستطيع مساعدتكم 514 00: 30: 30,413

This is ridiculous. I could help you. No, you can't.
هذه سخافة، أستطيع مساعدتكَ

So I could help you get a loan for your new comic book store if you want.
لذلك بإمكاني أن أساعدك في الحصول على قرض من أجل متجر جديد الكتب الخاص بك.

If I could help you get a better chair, I would.
لو كان بإمكاني مساعدتكِ في الحصول على كرسي أفضل، لفعلتُ

I came by to see if I could help you with your water damage.
{\pos(190,230)}جئت لأرى إن كنت أستطيع مساعدتك في مشكلة المياه.

If you're looking for a job as a professor or something, then maybe I could help you out.
إذا كنت تبحث عن وظيفة كأستاذ أو شيء من هذا ربما بأمكاني مساعدتك

See, I told you I could help you.
أترى، أخبرتك بأنني أستطيع مساعدتك