"i could see" - Translation from English to Arabic

• كنت أرى
• يمكنني أن أرى
• يمكنني رؤية
• أستطيع أن أرى
• أستطيع رؤية
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى
• استطعت رؤية
• استطيع رؤية
• استطيع ان ارى
• يمكن أن أرى
• أمكنني رؤية
• بإمكاني أن أرى
• تمكنت من رؤية
• استطعت ان ارى
• أنا يمكن أن نرى

I could see how much this meant to you, so, uh, I wasn't going to tell you till I knew more, but I did some research on Susan.
كنت أرى كم هذا يعني لك، لذلك، اه، لم أكن أنوي قول شيء لك حتى أعرف أكثر ، ولكن أنا قمت ببعض البحوث على سوزان

The boy bore no familial resemblance, as far as I could see.
الولد لم يكن له شبه عائلي, بقدر ما يمكنني أن أرى.

Even as a child, I could see how special he was.
حتى و هو طفل كان يمكنني رؤية كيف هو مميز

Look at you. You suck. I could see your lips moving.
إنظر إلى نفسك، أنت فاشل أستطيع أن أرى شفتيك تتحركان

It was so high... I could see the autobahn.
كان مرتفعًا جدًا كنت أستطيع رؤية الطريق السريع

I could see Paris in recent days
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى باريس في الأيام الأخيرة

You know, when you were in my head, I could see things about you, too.
تعلمين، عندما كنت برأسي استطعت رؤية أمور عنك أيضاً

I fought well because I could see the future.
لقد كنت أتعارك جيداً .لأننى كنت أرى المستقبل

Well, I could see that your job was beginning to strain your abilities, so I took it upon myself to hire another assistant to help you.
حسنا، كنت أرى أن عملك كان بدأ يؤثر على قدراتك لذلك أخذت على نفسي توظيف مساعد آخر لمساعدتك

I could see taking Schmidt for a few bucks, but marriage?
كنت أرى أخذ شميت لبضعة دولارات، ولكن الزواج؟

I believe what I said was that I could see your scalp.
أعتقد أن ما قلت هو أنه يمكنني أن أرى فروة رأسك.

I could see how tight you were from a mile away.
يمكنني أن أرى كم أنت مشدوده من على بعد ميل

I could see myself ending up like that. Following orders, normalizing.
يمكنني رؤية أنني سأنتهي بذلك الشكل أنفذ الأوامر وأجد التسويات

I could see a scenario where the Chinese government, in a bid to establish itself as the new global leader of the 21st century, loans E Corp the money it needs...
يمكنني رؤية سيناريو تقوم فيه الحكومة الصينية بمحاولة لتأسيس نفسها بينما القائد الجديد العالمي للقرن الـ 21

You know, I could see what my friends are doing.
أتعلمين , أنا أستطيع أن أرى ما يفعله أصدقائى

And I could see his eyes. I'll never forget this guy's eyes.
و كنت أستطيع رؤية عينيه, و لن أنسى عيون الرجل أبدا

Thought I could see danger coming.
فكّرَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى مجيئ الخطرِ.

It's like I could see the network.
إنه مختلف, وكأنني استطعت رؤية الشبكة بأكملها

I wish I could see your paintings. I'm so curious.
اتمنى لو كنت استطيع رؤية رسوماتك، أنا فضولية جداً

On a first date, I could see what a guy was wearing and know how far he would get.
اتعرفِ.في اول موعد استطيع ان ارى ماالذي يرتديه الرجل واعرف بالضبط المقدار الذي سيتوصل اليه تلك الليلة

I could see his one big ugly eye looking for me.
أنا يمكن أن أرى عينه الواحدة القبيحة الكبيرة تبحث عنى

I knew you were gonna die, I could see it in your eyes.
كنت أعلم بأنك كنت ستموت أمكنني رؤية ذلك في عينيك

I could see one of those scum killing for a fat paycheck.
بإمكاني أن أرى أنّ أحد أؤلئك الحثالة سيقتل لأجل شيك مُربح.

I wish I could see those bitches right now.
أتمنى لو تمكنت من رؤية تلكم السافلات الآن

I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.
استطعت ان ارى ذلك, كما كنت تتدلين فوق قدر من الماء المغلي, لا شكّ الذي يهدّئ الغيلان في شعور مزيّف بالأمان.

You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost,
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،