"i could talk" - Translation from English to Arabic

• يمكنني التحدث
• أستطيع التحدث
• يمكن أن أتحدث
• استطيع التحدث
• بإمكاني التحدث
• يمكننى التحدث
• يمكنني أن أتحدث
• يمكنني الكلام
• أن أتمكن من الكلام
• استطعت التحدث
• ان اتحدث
• التحدث ل
• استطعتُ الحديث
• بأمكاني التحدث
• كان بإمكاني الحديث

Good evening, miss. Is there someone less aggressive I could talk to?
مساء الخير سيدتي, هل هناك شحص أقل عدائية يمكنني التحدث معه؟

I guess I could talk to the captain and see if I can get a ride-along approved.
أظن أنه يمكنني التحدث إلي النقيب لأري إن كان بإمكاني الحصول علي موافقة للركوب

In the meantime, is there anybody else I could talk to?
في الوقت الحالي, هل يوجد أي شخص أستطيع التحدث معه؟

Who knew I could talk about myself for a whole hour?
الذين عرفوا يمكن أن أتحدث عن نفسي لمدة ساعة كاملة؟

She was really the only person I could talk to about this stuff.
كانت فعلا الشخص الوحيد استطيع التحدث عن هذه الاشياء.

Anyways, I could talk about my steel horse all darn day.
أيًا يكن ، بإمكاني التحدث عن حصاني المعدني طيلة اليوم.

Why did I think I could talk to you about it?
لماذا أعتقدت أنا أنه يمكننى التحدث معكى عن هذا؟

It was the only way I could talk to you.
أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أتحدث بها إليك

Uh, do you think I could talk to her for a second, just to see how she's doing?
هل يمكنني التحدث معها لحظة ؟ لأرى كيف حالها ؟

I could talk to your mom... but we all know I'm the last person she'd listen to.
يمكنني التحدث إلى والدتكم و لكن نحن نعلم أنني آخر شخص تود الاستماع له

I could talk about coastal erosion all day.
يمكنني التحدث عن التعرية الجوية للسواحل طوال اليوم

I thought I could talk to Laura, convince her to... convince her to do what, Daniel?
أعتقدتُ بأني أستطيع التحدث .. لأقناعها بفعل أقناعها بفعل ماذا . دانيل ؟

Nothing that I could talk about on camera.
ليس شيئاً أستطيع التحدث حوله أمام الكاميرا

But I feel like I could talk to you all night.
لكن أحس أنني أستطيع التحدث معك طوال الليل

I could talk on the good, hard, practical dollars-and-cents value of Christ in commerce.
يمكن أن أتحدث جيدا، بقوة عن عملية الدولار وقيمة السنت المسيح في التجارة

You know, I could talk to my dad. He knows, like, a lot of people.
كما تعلمين، استطيع التحدث إلى ابي هو يعرف الكثير من الاشخاص.

I wish I could talk to my fourth-grade self just once.
أتمنى لو كان بإمكاني التحدث إلى نفسي وأنا بالصف الرابع

Well, is there a supervisor that I could talk to or something?
حسناً , هل هناك مسؤول يمكننى التحدث اليه او شىء كهذا ؟

I could talk to him. I have good networking skill.
يمكنني أن أتحدث معه لدي مهارات في اتصال الشبكات

No, they're so much so not listening, I could talk about anything.
يوجد الكثير الذين لا يسمعون يمكنني الكلام عن أي شيء

I had a mom who had 3 jobs and a dad who left before I could talk.
كان عندي أم و لديها 3 وظائف و أب تركنا قبل أن أتمكن من الكلام

I've spent most of my life wishing I could talk to people that are no longer here.
لقد قضيت معظم حياتي تمنيت لو استطعت التحدث الى الناس التي لم تعد هنا.

There's no way I could talk like this without my liquid courage.
من المستحيل تماما ان اتحدث بهذه الطريقة دون مشروب الشجاعة الخاص بي

I was wondering if I could talk to Dom.
أتسائل ان كنت أستطيع التحدث ل "دوم".

If I were something and she was nothing, I could talk to her.
لو كنت أنا مميّزاً و كانت هي نكرة، كنت استطعتُ الحديث معها

Or I could talk to the captain of this ship directly.
أو بأمكاني التحدث مع كابتن هذه السفينة مباشرة

It just sucked, because you were the one person that I could talk to or could...
كان الوضع سيئاً لأنك كنت الشخص الوحيد الذي كان بإمكاني الحديث معه