"i couldn't stop thinking about" - Translation from English to Arabic

• لم أستطع التوقف عن التفكير
• لم استطع التوقف عن التفكير
• لم أستطيع الكف عن التفكير
• لا يمكنني التوقف عن التفكير
• لم يكن بإمكاني التوقف عن التفكير
• لم استطع ان اتوقف عن التفكير
• لم أتوقف عن التفكير
• لم أكف عن التفكير

For a long time, I couldn't stop thinking about that day.
لفترة طويلة، لم أستطع التوقف عن التفكير في ذلك اليوم

Look, after that time we spent together in Madrid I couldn't stop thinking about you.
انظري،بعد ذلك الوقت الذي أمضيناه سويّاً في مدريد لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

But then I couldn't stop thinking about her.
ولكن بعدها لم أستطع التوقف عن التفكير بها

I couldn't stop thinking about how you were always nice to me.
لم استطع التوقف عن التفكير عن مدى كونِكِ دائماً لطيفة معي

I couldn't stop thinking about my stupid ex-girlfriend.
لم أستطيع الكف عن التفكير في صديقتي السابقه

I was on my way to the airport, but I turned around because I couldn't stop thinking about your face.
أنا في طريقي إلى المطار، لكن استدرت ل لم أستطع التوقف عن التفكير عن وجهك.

I couldn't stop thinking about this girl in the middle of the road holding a toad.
لم أستطع التوقف عن التفكير بتلك الفتاة التي تحمل علجوماً في وسكط الطريق

I couldn't stop thinking about him last night.
لم أستطع التوقف عن التفكير بشأنه الليلة الماضية

I couldn't stop thinking about the man who broke in.
لم أستطع التوقف عن التفكير في الرجل الذي اقتحم المنزل

I couldn't stop thinking about how we broke up and how I said some things that weren't fair, and...
لم أستطع التوقف عن التفكير عن كيف قد إنفصلنا وكيف قد قلت أشيائاً لم تكن منصفه .. و ..

I couldn't stop thinking about last night.
. لم أستطع التوقف عن التفكير بالليلة الماضية

But no matter what I did, I couldn't stop thinking about it.
لكن مهما فعلت، لم أستطع التوقف عن التفكير بها.

Rebecca, look, I told her how we fell in love... from the moment I saw you, and how weird it was, but I couldn't stop thinking about you...
لقد أخبرتها كيف وقعنا في الحب من اللحظة التي رأيتكِ فيها و كم كان غريبا ذلك و لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

I couldn't stop thinking about Edward Sullen.
لم أستطع التوقف عن التفكير لحظة عن إدوارد سولن

It was insomnia. I couldn't stop thinking about coffee.
كنت مصاب بالأرق لم أستطع التوقف عن التفكير في القهوة

It hasn't been safe. I couldn't stop thinking about you.
لم استطع التوقف عن التفكير فيك

I couldn't stop thinking about when I would go back home.
لم استطع التوقف عن التفكير متى سأعود

But then I couldn't stop thinking about you.
لكني لم أستطيع الكف عن التفكير بكِ

Yeah, four years I couldn't stop thinking about her.
نعم , أربع سنوات لا يمكنني التوقف عن التفكير بها

I couldn't stop thinking about my dinner with Matty.
لم يكن بإمكاني التوقف عن التفكير بشأن عشائي أنا وماتي

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

But I have to tell you, I couldn't stop thinking about you and all that happened today.
لكن عليّ إخبارك لم أتوقف عن التفكير بك قط وفي كل ما وقع اليوم

I couldn't stop thinking about her.
لم أكف عن التفكير بها