"i covered" - Translation from English to Arabic

• غطيت
• لقد غطيتُ
• تسترت
• وغطيت
• قمت بتغطية
• غطيتها
• غطّيتُ

I covered for you, duh, but what is the deal, girl?
لا تقلقي لقد غطيت عليك , لكن ما امرك يافتاه؟

And for the record, I covered the war'63 to'65.
ولأجل علمك فقد غطيت أخبار الحرب من 63 إلى 65

I covered for him, saying he is ill.
لقد غطيتُ عنه, قال أنه مريض ذهب إلى أين؟

It's your fault. I covered up for you, and then you chose to kill a man.
انه خطأك.لقد تسترت عليك ثم اخترت لقتل رجل

I helped carry his body out, and I covered up who done it.
وساعدت على حمل الجثة وغطيت من فعلها

Hello, Paul. I covered a few bars in the neighbourhood.
اهلا يا بول, لقد قمت بتغطية بعض البنايات بالجوار

I covered all the electrical outlets and got latches on the cabinets.
غطيت جميع القوابس الكهربائية ووضعت الأقفال على الخزائن

I covered for your ass, pal. You owe me big-time for that.
‫لقد غطيت عنك يا صاح ‫وأنت تدين لي بالكثير لهذا

Well, I covered the body up, but I don't think we need to worry about these kids being traumatized.
حسنا , لقد غطيت الجثة , لكن لا أعتقد أننا بحاجة للقلق بشأن هؤلاء الأطفال بأن يكونو مصدومين

Detailed notes... of murder investigations I covered up to save his ass.
ملاحظات تفصيلية عن تحقيقات في جرائم قتل غطيت عليها لحمايته.

I covered for you, but there ain't no excuse for not being here when dinner's on that table.
لقد غطيت غيابك ولكن لا يوجد عذر لعدم وجودك هنا عندما يكون العشاء على الطاولة وعليكِ أن تعرفي،

What they didn't know is that he was beating me, because I covered up for him again and again.
ما لا يعلمونه أنه كان يضربني لأني غطيت عنه مرارا وتكرارا

Don't worry, I covered for you. But you should know that you're now on her radar.
لا تقلق، فقد غطيت عليك، لكن عليك أن تعلم أنها تراقبك

You covered for him, I covered for you, and you left us both lying to the cops.
لقد غطيتي عنه و أنا غطيت عنكِ وتركتينا نكذب على الشرطه

I covered for you, told them he was safe with you for the night, but he needs to come back.
لقد غطيتُ الأمرَ من اجلكَ ،، واخبرتهم انهُ كانَ بأمانٍ معكَ لليلة لكنهُ يحتاجُ أن يعودَ

I covered up a murder for you!
لقد غطيتُ على جريمة قتل من أجلكِ

I covered for her when she got here. Hmm?
. أنا تسترت عليها عندما جائت إلى هنا . همم ؟

Every thursday, I covered for her so she could take off early to see a therapist.
كل خميس , تسترت عليها لذا من الممكن انها غادرت مبكراً لترى مُعالجها

And I covered the something old.
وغطيت شيء قديم.

I covered the Dylan concert, which gave me chills.
أنا قمت بتغطية حفلة ديلون التي أصابتني بالقشعريرة

I covered it with my own hands.
لا ريب أنني قد غطيتها بيدى، دون أن ألاحظ ذلك

Last time I covered for you, a dude ended up in a coma.
آخر مرّة غطّيتُ عليكِ، إنتهى المطاف برجل في غيبوبة.