"i deal with" - Translation from English to Arabic

• أتعامل مع
• أتعامل معه
• أتعامل معها
• أتعامل معهم
• انا اتعامل مع
• تعاملت مع
• أتعامل معهن
• أنا اتعامل مع

I'm involved here because I deal with crimes against humanity.
أنا متورّط هنا لأنّي أتعامل مع جرائم ضدّ الإنسانيّة

You can't leave yet, not until I deal with Renard.
لا يمكنك ترك بعد، لا حتى أتعامل مع رينار.

When I deal with these cocksuckers down the road,
حين أتعامل مع هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق

I mean, that's the world I deal with every day.
أعني هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوم‫.

But I can't, and that's my life, and I deal with it.
لكن لا يمكننى, و هذه هى حياتى و أنا أتعامل معها

People I deal with don't even know my name.
الناس الذين أتعامل معهم لا يعرفون حتى اسمي

You know what, I deal with mentally unstable criminals all day long, and I'm sure I can handle a slightly irritated Judge Hernandez.
انا اتعامل مع مجرمين نفسيين غير مستقرين طوال اليوم انا متأكدة انني سوف اتولى القاضي هيرنانديز الغاضب قليلا

My friends, as you all know, I deal with figures:
يا اصدقائى كما تعلمون جميعاً إننى أتعامل مع أرقام

I deal with a lot of teenagers, and they feel very comfortable with me because they know they're free to speak about anything.
أنا أتعامل مع الكثير من المراهقات وهنّ يشعرنْ براحة كبيرة معي لأنهنّ يعلمنْ أن لديهنّ مطلق الحرية بالتحدث عن أي شئ

I'll visit you after I deal with this mess
سأقوم بزيارتك بعد ان أتعامل مع هذه الفوضى

You deal with your life, I deal with mine. That's it.
أنت تتعاملين مع حياتك, وأنا أتعامل مع حياتي, وهذا جيد.

I deal with this kind of thing all the time for my celebrity clients.
أتعامل مع هذا الأمر دائماً مع زبائني المشاهير

I deal with law enforcement and handle security assessments.
أنا أتعامل مع سلطات إنفاذ القانون والتعامل مع التقييمات الأمنية.

I deal with that every day. Can we just...
...أنا أتعامل مع ذلك كلّ يوم، أبإمكاننا فحسب

Everyday I deal with life and death and shattered lives and heartbroken people, and then I go back to the same bedroom in my parents' house that I grew up in.
كل يوم أتعامل مع الحياة والموت والحيوات المحطمة والقلوب الحزينة وبعد ذلك أعود لنفس الغرفة

I'm just glad you're here to see what I deal with on a daily basis.
أنا سعيداً لأنك هنا لترى ما أتعامل معه يومياً

I mean, that´s the world I deal with every day, right? I mean, that´s the world I deal with every day, right?
أعني، هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوُم، صحيح؟

No. The stuff I deal with is all next-gen.
لا,الأشياء التي أتعامل معها هي من الجيل القادم

No, that's, it's nothing compared to the, intriguing folks I deal with at work.
لا ، هذا لا يُقارن بأى شيء بالنسبة للأشخاص المُثيرين للإهتمام الذين أتعامل معهم في العمل

I deal with this kind of thing all the time. You know that.
انا اتعامل مع هذهِ الأمور طوال الوقت ، تعرفين هذا

If I deal with Rome, and you deal with Elizabeth, we might be able to save her life without sacrificing my country.
اذا تعاملت مع روما وانت تعاملت مع انجلترا قد نكون قادرين على انقاذ حياتها من دون ان اضر بلدي

Do you have any idea how many girls I deal with?
هل تملك فكرة عن عدد الفتيات اللاتي أتعامل معهن ؟

I deal with the pin cushions.
أنا اتعامل مع مسند القادِح