"i dealt" - Translation from English to Arabic

• تعاملت
• تَعاملتُ
• تعاملتُ
• لقد تعاونت
• وزعتها

Last time I dealt with them, I ended up in cuffs, and they made me drop my peanut butter fro-yo.
اخر مره تعاملت معهم , انتهى بي المطاف مقيد بالاصفاد وجعلوني ارمي الزبادي المجمد خاصتي بنكهه الفول السوداني

Well, I dealt with this when we were together.
حسناً لقد تعاملت مع الأمر عندما كنا معاً

At the time, i thought if I dealt with it myself, the pain would only be mine.
لكن حينها ظننت انه لو تعاملت مع الامر بنفسي سيكون الالم من نصيبي وحدي

I dealt with that in my marriage and my business.
تَعاملتُ مع ذلك في زواجِي وعملِي.

I dealt with the federales, and it safely crossed the border last night.
عليك أن تكونين سعيده بمعرفة أني تعاملتُ مع الفيدراليين، ولقد كان الوضع آمناً حينما عبروا الحدود بالأمس.

I didn't know you could't do that. I dealt with the various animal rights groups,
لم أكن أعلم أنه لا يمكنك عمل هذا لقد تعاونت مع عدة جمعيات لحقوق الحيوان

In New Orleans I've shot men who didn'tlike the cards I dealt them.
في نيو اورلينز قتلت رجالا لم يعجبهم اوراق اللعب التي وزعتها لهم

The youngest son of a particularly vile family of warlords I dealt with in the 17th century.
الابن الأصغر لعائلة حقيرة ولا سيما من أمراء الحرب تعاملت مع في القرن ال17.

He was convinced it was just my way of, of sending the eyes of the law elsewhere, while I dealt with you myself.
إنه مُقتنع أن هذه هى طريقتي لتضليل العدالة بينما أنا تعاملت معك بنفسي

The guy I dealt with at the embassy was insane.
الرجل الذي تعاملت معه في السفارة كان مجنونا.

I dealt with situations like this all the time when I was in the Territorial Army.
قد تعاملت مع الحالات مثل هذه في تلك الأوقات عندما كُنت في الجيش الإقليمي

And that's how I dealt with it.
وهذه هي الطريقة التي تعاملت بها مع الأمر.

Um, basically handling it the way I dealt with my dad leaving, just repressing the hell out of it.
أهه ، في الواقع كل شيء تحت السيطرة . لقد تعاملت مع ترك والدي لي فقط أكتمي شعورك . للخروج من الموقف

I dealt with them at NSA.
تعاملت معهم عندما كنت في وكالة الأمن القومي.

I should have dealt with her when I dealt with those techs.
كان علي التعامل معها كما تعاملت مع العاملين التقنيين

Mostly I dealt with people under him.
في معظم الأوقات تعاملت مع أشخاص تحت قيادته

I think that when I was younger, I dealt with it better, whether they won or lost.
،أعتقد أنّي عندما كُنت أصغر .تعاملت مع الأمر بطريقة أفضل ..سواء فازوا أم خسروا .لكنّ، الآن أنا أعاني أكثر

And her mood swings and a lot of the things I dealt with earlier in life when, you know, one minute she'd be happy and then the next minute...
وتقلبّاتها المزاجية.. وكثيرٌ من الأشياء التي تعاملت معها في مرحلة مبكرة من الحياة. حينما..

The last one I dealt with -- they're still finding pieces of him all over belfast.
آخر شخص تعاملت معه، ما زالوا يبحثون عن أشلاءه في بلفاست

I dealt mostly with, uh, her husband, Stew.
تَعاملتُ في الغالب مَع، uh، زوجها، حساء.

I dealt with them on that Neapolitan copyright thing for Enya.
تَعاملتُ معهم على ذلك الشيءِ المحفوظ الحقوقِ النابوليِ لEnya.

No, you mean I dealt with it.
كلاّ، أنت تقصِد بأنّني أنا الذي تعاملتُ مع الأمر

I dealt with the Associate Dean of the College, this was all resolved.
لقد تعاونت مع الرئيس المساعد للجامعة، هذا الأمر بأسره محلول

Good, because the last card that I dealt him...
جيد، لأن آخر بطاقة وزعتها له...