"i did in" - Translation from English to Arabic

• فعلت في
• فعلته في
• قمت به في
• فعلتها في
• فعلته فى
• فعلتُه في

We weren't supposed to keep score, but I did in my head.
لم يكن من المفترض أن نحتفظ بذلك، لكنني فعلت في رأسي.

But I honestly can't say that I did, in fact, kill her.
ولكن انا حقيقة , لا اقول بانني فعلت , في الحقيقة , قتلها

The very first thing I did in this reality was acquire my magic.
أول شيء فعلته في هذا الواقع كان اكتساب سحري.

She says she's happy. Oh, no. What I did in church, it was wrong.
قالت بأنها سعيدة ما فعلته في الكنيسة كان خطأ قلة إحترام

I noted it here in my drawing that I did in court.
دونت ذلك هنا من خلال رسمي الذي قمت به في المحكمة.

I'm ashamed of a lot of things I did in my life.
أنا أخجل من الكثير من الأشياء التي فعلتها في حياتي

Look, after what I did in the battle, I wasn't very sure of myself anymore.
إسمع .. بعد ما فعلته فى المعركة لم أكن واثقاً ، من نفسى أكثر من ذلك

Nobody needs to know about what you did today, son, as long as nobody finds out what I did in the'80s, and that little comeback in the'90s.
لا داعي ليعلم أحد بما فعلته الليلة، بنيّ شرط ألا يكتشف أحد ما فعلتُه في الثمانينيّات وأنّني عاودتُه في التسعينيّات

And go to the little girls' room like I did in high school?
من الباب الخلفي والذهاب إلى حمام الفتيات الصغار مثلما فعلت في المدرسة الثانوية؟

It's my job to govern it into a new era, as I did in the South following the war.
من واجبي أن أقودها لعهد جديد كما فعلت في الجنوب بعد الحرب

And I fretted over it all on my own, like how I did in the past.
،وقلقت حول الأمور من تلقاء نفسي كما فعلت في الماضي

I'm running for student council president and I'm warning you, if you get in my way, I will beat you up, just like I did in kindergarten and fourth grade.
أنا سأترشح لمجلس إدارة الطلاب و أنا أحذرك إن وقفت في طريقي سوف أضربك كما فعلت في الحضانة و الصف الرابع

Like I did in the first fire when we were kids.
كما فعلت في الحريق الأول عندما كنا أطفال

I lied him saying that this is due to the investigate that I did in the old city
أنا كذبت عليه قائلة أن هذا يرجع إلى التحقيق الذي فعلته في المدينة القديمة

Do you realize you'll make more in your first year than I did in the best years of my life?
هل تدركي بأنكِ ستفعلي في عام واحد. أكثر مما فعلته في أفضل سنين حياتي؟

That's what I did in my first wedding, and look how well that turned out.
هذا ما فعلته في اول زواجي وانظري كيف كان

What I did in my past, and what I do in my future are two different things.
ما فعلته في حياتي الماضية، وما أقوم به في مستقبلي هما شيئان مختلفان.

Everything I did in class I already did at home.
كل شيء لم أفعله في الصف فعلته في البيت

Yeah, the Agency used him as a go-between on a job I did in Cyprus.
نعم الوكالة استخدمته كوسيط في عمل قمت به في قبرص

I was just telling these guys about this job that I did in Paris for a couple of months, and this guy, he let me smoke some of this stuff.
لقد كنت أحكي للتو لهؤلاء الرفاق عن ذلك العمل الذي قمت به في باريس لشهرين وذلك الرجل تركني أدخن مادة ما

Unless you count the bikini car wash I did in high school.
إلا إذا احتسبتِ غسيل السيارات في ملابس السباحة الذي قمت به في المدرسة الثانوية.

Oh, man, when I think back to half the stuff I did in college, there's no way I'm letting my kid out of my sight when she goes off to college.
عندما أفكر بالاشياء التي فعلتها في الجامعة لا سبيل آخر، أضع طفلتي خارج هذا المشهد عندما تذهب للجامعة، ليست صدفة

I just want you to know I regret what I did in Valeria.
أودكِأنّتعلميفحسب، أنّي نادمة على ما فعلته فى "فاليريا".

I never really apologized for what I did in the past.
لَم أعتذر حقّاً عمّا فعلتُه في الماضي.