"i did not say that" - Translation from English to Arabic

• أنا لم أقل ذلك
• لم أقل هذا
• انا لم اقل هذا

- I did not say that, but I think you need to talk to someone.
أنا لم أقل ذلك , لكني أعتقد أنك بحاجة للتحدث الى أحد.

Excuse, Inspector, but I did not say that.
المعذرة يا رئيس المفتشين أنا لم أقل ذلك

I did not say that. I might've said a gutless cheat...
أنا لم أقل ذلك ربما قلت احتيال جبان

I hope that doesn't stand for what I think it stands for. Whoa! I did not say that.
أتمنى ألا يعني هذا ما يعنيه مهلاً, لم أقل هذا

I never said that.I did not say that.I said the war was a mistake.
أنا لم أقل هذا انا قلت أن الحرب غلطة

The Chairman: I did not say that.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أنا لم أقل ذلك.

No, no, no. I did not say that.
كلا، أنا لم أقل ذلك.

No, I did not say that.
لا، أنا لم أقل ذلك.

I did not say that.
أنا لم أقل ذلك.

Well, I did not say that.
حسنا، أنا لم أقل ذلك.

I did not say that, Corky.
أنا لم أقل ذلك , كوركي

I did not say that unequivocally.
لم أقل هذا بشكل صريح

I did not say that to make you feel good.
لم أقل هذا لأشعرك بالسعادة

- No, no, no. I did not say that, Adrian.
-لا، لا، لم أقل هذا يا (أدريان )

No, no, no, I did not say that.
-لا، لا. لم أقل هذا

- No, that's not true. - I did not say that.
لا انا لم اقل هذا