"i did not see" - Translation from English to Arabic

• لم أرى
• لم أكن أرى
• لم أتوقع
• لم أر
• لم أرَ
• لم ارى
• لم اتوقع
• لم أتوقّع

Booth, no, technically, the science was not, but I will concede I did not see the complete picture.
بوث، كلا، من الناحية الفنية العلم ليس كذلك ولكن علي الاعتراف اني لم أرى الصورة كاملة

Look, I did not see a ring on Hilda's finger.
أنظر .. أنا لم أرى خاتماً على إصبع هيلدا

I did not see a culling, merely the Wraith ships arriving, and that is exactly what happened.
لم أكن أرى حصدا بل مجرد أن سفن الريث قادمة و هذا هو بالضبط ما حدث

I did not see how we could side with the humans... against our own kind.
لم أكن أرى كيف يمكننا جنب مع البشر ... ضد أبناء جنسها.

I did not see that coming. He didn't go with his regular pajamas.
لم أتوقع ذلك لم يوافق على البيجامة العادية

At first I did not see Palestine on the list of speakers, and then I saw it inscribed at the very end of the list.
وفي البداية لم أر فلسطين مدرجة في قائمة المتكلمين، ثم رأيتها مدرجة في آخر ذيل القائمة.

I did not see my mother for two years, which was very emotional.
لم أرَ أمي منذ سنتين مما كان يمثل موضوعا عاطفيا جدا بالنسبة لي.

I would find the notion ridiculous if I did not see your belief in it.
و انا اجد ان نظريتك سخيفة ان لم ارى تصديقك لها

The point is I did not see my life going this way.
وهذه النقطة هي أنني لم أرى حياتي تسير بهذه الطريقة.

Well, I might expect the cold shoulder from other people, but I did not see that coming from my twinsie.
حسنآ ربما قد توقعت تجاهل الأشخاص الآخرين لكنني لم أرى هذا قادم من تؤاميي

Hey, Liar One, eyes on the road. Wow! I did not see that.
أيها الكاذب1 , فلتبقي عينيك على الطريق لم أرى ذلك

...of, uh, meeting with some, uh, potential CEOs. Wow. I did not see that coming.
أن نلتقي ببعض المديرين التنفيذين المحتملين لم أرى ذلك قادما

I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!
لم أكن أرى قطعة من الستايروفوم على شكل مايك تايسون!

Well I did not see that move coming.
حسنا لم أكن أرى أن الخطوة القادمة.

I did not see that coming.
لم أكن أرى أن المقبلة.

I knew being in the birthing room would be gross, but I did not see that coming.
كنت اعلم ان بقائي في غرفة الولادة سيكون مقرفاً ولكن لم أتوقع مثل هذا

You know, most guys would've sent flowers, chocolates maybe, but I gotta say, I did not see this coming.
معظم الشبان سيرسلون أزهار ربما شيكولا لكن علي القول, لم أتوقع هذا

I gotta admit, I did not see that coming.
لابد أن أعترف بأنني لم أتوقع هذا

I did not see anybody with typewritten notes who spoke.
إنني لم أر أحداً يتحدث من مذكرات مطبوعة.

I did not see this movie... there was something that happened, okay?
أنا لم أر هذا الفيلم... كان هناك شيء ما حدث، حسنا؟

I am telling you that I did not see my daughter that night.
أنا أخبرك أنّني لم أرَ إبنتي تلك الليلة.

At first I did not see it. Always happening strange things, but ...
في البداية لم ارى الـ دائمايفعلاشياءغريبةلكن..

Wow, nice twist. I did not see that coming.
مناورة لطيفة لم اتوقع حدوث هذا

I'm not gonna lie, I did not see it coming.
لن أكذب، لم أتوقّع هذا سيحدث.