"i did that" - Translation from English to Arabic

    • فعلت ذلك
        
    • فعلت هذا
        
    • فعلتُ ذلك
        
    • أنا عَمِلتُ ذلك
        
    • قمت بهذا
        
    • لقد قمت بذلك
        
    • فعلتُ هذا
        
    • عملت ذلك
        
    • وفعلت ذلك
        
    • أنا من فعل ذلك
        
    • أنا من فعل هذا
        
    • لقد قمتُ بذلك
        
    • لقيامي بذلك
        
    • أني قمت بذلك
        
    • أنا عملتُ ذلك
        
    You're not the one that betrayed Ana, I did that. Open Subtitles أنت لست الوحيد الذي خيانة أنا، وأنا فعلت ذلك.
    They're the two people I nearly killed when I did that. Open Subtitles هما شخصان فقط لقد كدت أقتل تقريبا عندما فعلت ذلك
    I can't believe I did that with my mom in the audience! Open Subtitles لا استطيع التصديق اني فعلت ذلك مع وجود امي في الجماهير
    I had no idea that you had a personal relationship with him when I did that. Open Subtitles لم أعرف أنكِ كنتِ على علاقة شخصية به عندما فعلت هذا
    Yeah, no shit, motherfucker. I did that for you. Open Subtitles بالتأكيد أيها الداعر, لقد فعلتُ ذلك من أجلك
    You asked me to get you on-line, I did that. Fair trade. Open Subtitles لقد طلبت منى وضعك على الانترنت, وانا فعلت ذلك تجارة عادلة
    No, I did that before I knew about the charges. Open Subtitles أنا فعلت ذلك قبل أن أعرف حول هذه الاتهامات.
    I can't believe I did that. Should I call him back? Open Subtitles لا أصدق بأني فعلت ذلك هل يجب على الاتصال عليه
    Uh, I did that, but they said the registration was closed. Open Subtitles اه .. فعلت ذلك لكن تم اخباري ان التسجيل أغلق
    Oh, I did that on the Italian social networking site, Open Subtitles أوه , لقد فعلت ذلك. على الشبكة الإجتماعية الإيطالية.
    I did that over the weekend and transmitted the new version to the Secretariat. UN وقد فعلت ذلك أثناء عطلة نهاية الأسبوع وأحلت التنقيح الجديد إلى الأمانة العامة.
    Because if I did that, then I'd, you know, crack. And I'd have to tell them everything. Open Subtitles لأنني إن فعلت ذلك فسأنهار وسيكون عليّ إخبارهما كل شيء
    I promised to make your problem go away and I did that. Open Subtitles لقد وعدت أن أجعل مشكلتك تختفي و قد فعلت ذلك
    I did that already, and then they told me that someone had put a freeze on our account. Open Subtitles لقد فعلت ذلك بالفعل ، وبعدها أخبروني أن أحدهم قام بتجميد حسابنا
    Not just your older brother, I did that to you as well. Open Subtitles ليس لأخاك الكبير فحسب بل فعلت هذا بك أنت ايضاَ
    Oh, my God, I'm so sorry. I don't know why I did that. No. Open Subtitles الهي انا اسف جدا لا اعلم لم فعلت هذا انا اسفة جدا انا اسفة
    I did that last year and got $10 back. Open Subtitles فعلتُ ذلك السنة الماضية ورجعت لي الـ10 دولارات.
    I did that on our first date. Open Subtitles أنا عَمِلتُ ذلك على تأريخِنا الأولِ.
    I did that job once. I was a dinner lady. Open Subtitles قمت بهذا العمل من قبل كنت فتاة تقديم الطعام
    Yeah, I-I mean, I did that to the guy from high school who used to call me a shaved gorilla. Open Subtitles اعني ، لقد قمت بذلك لهذا الشخص في الثانوية الذي اعتاد ان يناديني بـ غوريلا بدون شعر
    I did that when I was in 11th grade, I think. Open Subtitles . رائع , ألوان , رسومات بيانية لقد فعلتُ هذا عندما كنتُ في . الصف الحادي عشر , أعتقد
    I only grunt at him because people liked it when I did that so I kept doing it Open Subtitles أشخر فقط عليه لأن الناس حبّوه متى أنا عملت ذلك لذا إستمررت بعمله
    And now he could be anywhere, and I did that to him. Open Subtitles والآن انه يمكن ان يكون في اي مكان، وفعلت ذلك له.
    I did that, showed them the way-- Open Subtitles أنا من فعل ذلك أراهم طريق الصواب
    No, I did that too. Open Subtitles لا، أنا من فعل هذا أيضاً
    Yeah, okay, I did that. Rookie mistake. Open Subtitles نعم , حسنا , لقد قمتُ بذلك خطأ المريع
    Yeah. the only reason I did that was to see if it worked. okay? Open Subtitles نعم، السبب الوحيد لقيامي بذلك كان لأرى إن نجح الأمر، حسناً؟
    To think I did that. Ah, shit, yeah. Open Subtitles أتظن أني قمت بذلك الأمر اللعنه، نعم
    I did that in the season three finale. Nominated for an Emmy. Open Subtitles أنا عملتُ ذلك في الفصلِ ثلاثة نهايات ورشحت لإيمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more