"i did to you" - Translation from English to Arabic

• فعلته بك
• فعلته لك
• فعلته لكِ
• فعلته بكِ
• فعلت لك
• فعلتها لك
• فعلت لكِ
• فعلته أنا بك
• فعلته بكَ
• فعلته معك
• فعلتهُ بكِ
• فعلتُه بكَ

What I did to you, the Court has done with them for 200 years.
ما فعلته بك كانت المنظمة بهم لأكثر من 200 عام

And I thought what I did to you would be enough, but here we are again.
وتوقعت ما فعلته بك كافي لكننا هنا ثانيةً

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

Look, that doesn't make up for what I did to you, which was stupid and vindictive and really dangerous.
انظر , هذا لا يعوض بما ان فعلته لك والذي كان امر غبي وحاقد

They understand that what I did to you wasn't me.
لقد تفهموا بأن ما فعلته لكِ لم تكن أنا

But today I'm not lying I cannot forgive myself for what I did to you
. ولكنني اليوم لا أكذب . لا أستطيع أن أسامح نفسي على ما فعلته بكِ

Oh, I will never forgive myself for what I did to you, but I am scared...
أوه، أنا لن اغفر لنفسي ما فعلت لك ولكنى خائف

I think it's time I told you I'm sorry for what I did to you.
أعتقد أنه يتوجب علي الإعتذار إليك لما فعلته بك

I can't, not after what I did to you.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

We both know it, and... and I am so, so sorry, what I did to you.
كلانا يعلم ذلك، وأنا آسفة جدا بشأن ما فعلته بك

And you have every right to hate me for what I did to you three years ago.
ومعك كامل الحقّ لكرهي على ما فعلته بك منذ 3 سنين.

Far too fresh for it to be something that I did to you.
جديد جدا من أجل أن يكون وهو الأمر الذي فعلته لك

You want to keep that in there, just to remind me of what I did to you every day?
، تريد أن تتركه هناك فقط لكي تجعلني أتذكر ما الذي فعلته لك كل يوم ؟

But just because I don't remember who you are doesn't mean I don't regret what I did to you.
لكن لأنني لا أتذكر من أنت لا يعني أنني لست نادماً على ما فعلته لك

No matter what I did to you, you believed I was good and I would do you no harm.
، بغضّ النظر عمّا فعلته لك لقد آمنت أني شخص طيب وأني لن أؤذيك

I'm sorry for what I did to you. It was an accident.
أعتذر عما فعلته لكِ, لقد كان الأمر حادثاً

And... i don't know what it is that I did to you, but, you know, we have the same dad.
, و لا اعرف ما الذي فعلته لكِ لكن , كما تعملين , لدينا نفس الوالد

Being tested for something I did to you in a previous life because in this life, where I've repeatedly allowed you to fuck me over a fence!
يتمّ اختباري بسبب أمر فعلته بكِ في حياة سابقة، لأنّه في هذه الحياة حيث سمحت لكِ مراراً بالإسائة إليّ

I don't know what I did to you but whatever it was, I'm glad.
انا لا اعرف ماذا فعلت لك لكن مهما كان فأنا سعيد

There's a lot of things on here that I did to you.
يوجد الكثير من الاشياء هنا والتي فعلتها لك

Now, every day, but I also think about what I did to you every day, all day.
الآن، كل يوم، لكني أفكر أيضاً في ما فعلت لكِ كل يوم، طوال اليوم.

If it weren't for Defiance, if it weren't for what we did to you in Defiance, what I did to you in Defiance.
لولا ما فعلنا في ديفاينس، ما فعلته أنا بك في ديفاينس.

I apologize for what I did to you, Timeron.
أعتذرُ لكَ عما فعلته بكَ يا (تيمرون).

You know, I never should have done what I did to you, but I never should have let things go on for as long as they did either.
لم يكن من المفترض فعل ما فعلته معك لكن ايضاً لم يكن من المفترض ان أجعلها تستمر ايضاً

How about the bad feelings from when you hated me for what I did to you?
و ماذا عن المشاعر السيئة ؟ عندما كرهتينّي بما فعلتهُ بكِ

I'm very sorry for what I did to you, John.
آسفٌ جدّاً لما فعلتُه بكَ يا (جون)