"i did with" - Translation from English to Arabic

• فعلت مع
• فعلته مع
• فعلتُ مع
• فعلتها مع

I know he's a little rough around the edges, but just look what I did with Mike.
قد يكون غريباً قليلاً ولكن أنظري ما فعلت مع مايك

But I don't wanna miss out on all the big moments with the twins like I did with Clark and Yoda.
ولكن لا أُريد أن أخرب هذه اللحظة عن التوأم مثلما فعلت مع كلارك ويودا

Bring me something I can use just like I did with that last girl who thought she could challenge me.
أحضروا لي شيء ذا قيمة مثلما فعلت مع تلك الفتاة مشاركة الذين اعتقدوا أنها يمكن أن تشكل تحديا لي

- That's what I did with last month's messages.
إرميهم. هذا ما فعلته مع رسائل الشهر الماضي.

You want to know what I did with the babysitter?
تريدين أن تعرفي ما فعلته مع جليسة الأطفال؟

What I did with the Aether to save Mara... changed her.
ما فعلته مع الاثير لانقاذ مارا لقد غيرها

Because you should see what I did with the last one.
لأنّ عليكِ أن تري ما فعلتُ مع آخر واحدة.

I just didn't want you holding on to hope, like I did with your father.
أنا فقط أردتكِ أن لا تتعلقي في الأمل كما فعلت مع والدك

Maybe you think I was out of line, what I did with the men.
ربما تظن انني خارج السيطرة حسب ما فعلت مع الرجال

Toss her in neutral like I did with that lady.
ضعى السياره على الغيار المحايد كما فعلت مع تلك السيده

And I'm not giving up on my dream, like I did with that indoor hot-air balloon.
و أنا لن أتخلى عن حلمي كما فعلت مع منطاد الهواء في الأماكن المغلقة

Same thing I did with your other sister. Killed her with her fears.
كما فعلت مع شقيقتك الأخرى قتلتها بمخاوفها

Don't worry, Lois. I'll set'em straight. Just like I did with Chris.
لاتقلقي يالويس،سوف افهمهم ذلك كما فعلت مع كريس

I guess I can play just as bad with the news ones as I did with the old ones.
اعتقد انني يمكن أن تقوم به القدر من السوء كما هو الحال مع تلك الأخبار كما فعلت مع تلك القديمة.

I see he made almost the same mistake I did with the Particle Accelerator.
أراه إقترف نفس الخطأ الذي فعلته مع مسرع الجزيئات

That's what I did with Nate and I got a second date.
اشتري زبادي مُثلج هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه

Buy him a frozen yogurt. That's what I did with Nate and I got a second date.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

I can't tell you what I did with my ex-wife last night.
لايمكنني ان اخبرك مالذي فعلته مع زوجتي السابقة ليلة البارحة

I suppose I do the same as I did with Jin Se Yoon and his wife?
يجب أن افعل ما فعلته مع جين ساي يون الزوجين ، أليس كذلك؟

a man makes a mistake and gets a woman pregnant as I did with your mother he tries to do the right thing but fails tell me..
يفعل الرجل خطئا و يجعل امرأة حامل و هذا هو ما فعلته مع أمك و يحاول أن يفعل الصواب و لكنه يفشل

Now, I will make it go away just like I did with the last raid.
إنّ بإمكاني جعل الأمر يختفي مثلما فعلتُ مع الإغارة السابقة.

I think that brings your total of veiled references to things I did with Karen up to three, so feel free to stop, please.
اعتقد ذلك يجعل مجموع مرجعياتك للأشياء التي فعلتها مع كارين تصل لثلاثه , لذلـك يمكنك أن تتوقف من فضلـك