"i didn't ask for" - Translation from English to Arabic

• لم أطلب
• لم اطلب
• لمْ أطلب
• ولم أطلب
• أنا لم أسأل عن
• لم اطالبك
• لم أسألك عن
• لم أطالب
• لم أطلبه
• أنا لم أطلبك
• أنا لم أطلبها
• أنا لَمْ أَسْألْ

I didn't ask for this responsibility, unlike some who shall remain lifeless.
أنا لم أطلب هذه المسئولية لا أحب الشخص الذى قليل الحياة

Well, I didn't ask for this. Who would ask for this?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

I didn't ask for jury duty, I was summoned.
لم أطلب الخدمة بهيئة المحلفين بل تمّ استدعائي

I want you to know I didn't ask for that money, but we're already putting it to work for the Lord.
انا اريدك ان تعرفي اني لم اطلب اموال ولكننا بالفعل وضعناها في خدمه الملك

Would it help if I didn't ask for lessons on a particular piece of equipment?
هل سيفيد ما لم أطلب دروسًا على أداة معينة؟

Yes, of course it's more convenient to watch from the comfort of your own home, but I didn't ask for your opinion.
بالطبع من الملائم أكثر أن يشاهد المرء وهو ينعم براحة منزله، لكنني لم أطلب رأيك.

I didn't ask for you to do anything nice for me, Toby.
أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء جميل بالنسبة لي، توبي.

Everyone gets checked, everyone. I didn't ask for this!
أي أحد يتم التحقق من هويته أنا لم أطلب هذا.

I never asked for that. I didn't ask for protection.
لم أطلب هذا أبدًا، لم أطلب الحماية أبدًا

Yeah, I didn't ask for your permission, Georgia.
نعم، أنا لم أطلب للحصول على إذن لديك، جورجيا.

I didn't ask for separate meetings today, all right?
لم أطلب اجتماعات منفصلة اليوم , حسنا ؟

I didn't ask for separate meetings today. All right?
لم أطلب اجتماعات منفصلة اليوم , حسنا ؟

I didn't ask for a fly swatter. I asked for the bug zapper in the kitchen.
ولكنني لم أطلب لمنشة ذباب لقد طلبت صاعق الحشرات من المطبخ

- Here's your check. - I didn't ask for no check.
ها هي فاتورتكَ - أنا لم أطلب أي فاتورة -

I didn't ask for any of this to happen, in this order.
فكرت انه سوف ياتي وحيدا أنا لم أطلب أي شيء من هذا أن يحدث،

I didn't ask for the job of saving the human race.
أنا لم أطلب هذا المنصب لإنقاذ الجنس البشري

I didn't ask to be a part of this. I didn't ask for any of this.
لم أطلب منك الاشتراك في هذا، ولم أطلب أيًّا من هذا.

It's not my fault God chose me. I didn't ask for this to happen!
ليس ذنبي ان يختارني الله لم اطلب ان يحدث هذا

No, Harvey, I didn't ask for partner just so I could keep being a superwoman behind closed doors, but, to the rest of the world, be a glorified office manager.
كلّا ، يا (هارفي) لمْ أطلب بأن أكونَ شريكة لكي تجعلني ، استمر بكوني امرأة خارقة من الداخل ، لكن بالنسبة لبقيّة العالم .أكون مديرة مكتب ممجدة

I didn't ask for your help, sir, and I don't want it. Please leave.
أنا لم أسأل عن مساعدتك يا سيدي ولست أريدها , رجاءً غادر

No, I didn't ask for any excuses.
لا , لم اطالبك بأية اعذار .

I didn't ask for your memoirs. Make a note, Levin.
أنا لم أسألك عن مذكراتك سجل ملاحظة , ليفين

- I didn't ask for that.
ـ لم أطالب بتلك المُهمة ـ لكن تلك الأجنحة

Accepting help for something I didn't ask for was one thing, but people get kicked out of school for this kind of stuff.
تقبّل مساعدة لشيء لم أطلبه كان أمراً لوحده لكن الأشخاص يُطردون من الجامعات . لفعلهم هذا النوع من الأمور

I didn't ask for it. I don't deserve it.
أنا لم أطلبها ولا أستحقها

I didn't ask for this condition.
أنا لَمْ أَسْألْ عن هذا الشرطِ.