"i didn't come here to" - Translation from English to Arabic

• لم آتِ إلى هنا
• أنا لم آتي إلى هنا
• لم آتي الى هنا
• لم آت إلى هنا
• لم أتي إلى هنا
• أنا لم آت الى هنا
• انا لم اتى الى هنا
• لم أحضر إلى هنا
• أنا لم آتي هنا
• أنا لم آت هنا
• لم اتي الى هنا
• لم آتى إلى هنا
• لم اتي هنا
• لم آتي إلى هنا كي
• لم أتِ إلى هنا

But look, I didn't come here to gloat.
لم آتِ إلى هنا لأبتهج لم آتِ إلى هنا لأبتهج فقط

I didn't come here to put my gentle hands on your precious balls.
لم آتِ إلى هنا لأستولي على كراتك الثمينة

I didn't come here to play Pumba on the radio.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

I didn't come here to see you, but to get money.
أنا لم آتي الى هنا لرؤيتكِ لكن للحصول على المال

Now I didn't come here to talk silliness about me, Rhett.
أنا لم آت إلى هنا لتقول تفاهات عني يا ريت

I didn't come here to take crap from you.
لم أتي إلى هنا لأسمع منك هذا الهراء

I didn't come here to see you do a magic trick, Jennifer.
أنا لم آت الى هنا لرؤية تفعل خدعة سحرية، جنيفر.

I didn't come here to hold hands, Hiccup.
انا لم اتى الى هنا لامسك يدك يا هيكاب

I didn't come here to make trouble for you.
أنا لم أحضر إلى هنا لأسببِ لك المتاعب

Yeah, well, I didn't come here to debate philosophy.
حسنا ، أنا لم آتي هنا لمناقشة الفلسفة

I didn't come here to just ruin everybody's weekend.
لم آتِ إلى هنا فقط لأفسد نهاية أسبوع الجميع.

I didn't come here to haunt you. I came to tell you it wasn't your fault.
لم آتِ إلى هنا لمطاردتك، بل أتيتُ لأقول أنّه لم يكن خطأك

I didn't come here to endorse you. I came here to tell you to hit the skies.
أنا لم آتِ إلى هنا لتزكيتك أيها النجم اللامع، قدمت لها لأخبرك بأن تنطلق إلى السماء راحلاً

Yeah, well, I didn't come here to talk about that night by the pool.
حسناً ، أنا لم آتي إلى هنا من أجل الحديث عن تلك الليلة بجانب البركة

Dave, I didn't come here to reveal the secrets of the future to you.
ديف ، أنا لم آتي إلى هنا لكشف اسرار المستقبل لك

I didn't come here to tell you I'm a good person.
أنا لم آتي إلى هنا لأخبركِ بأنني شخص جيد

I didn't come here to listen to your drunken mocking.
أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة

I didn't come here to go back. It can only be you and me.
لم آت إلى هنا للعودة أنت وأنا الأنسب للمهمة

Look, I didn't come here to do this again.
اسمعي، أنني لم أتي إلى هنا لكي أفعل هذا مجدداً.

I didn't come here to talk business.
أنا لم آت الى هنا لاجراء محادثات تجارية.

Ain't life grand? - I didn't come here to fight with you.
انا لم اتى الى هنا لنتشاجر - أتعنى ان الكلاب العجوزه تعلمت حيل حديثه ؟

I didn't come here to defend him, I came here to see you.
لم أحضر إلى هنا للدفاع عنه، لقد أتيت لرؤيتك

I didn't come here to shoot 20 black 10-year-olds in a fucking drive-by.
أنا لم آتي هنا لكي أقتل عشرين صبيا في العاشرة من عمرهم في رحلة بالسيارة

I didn't come here to watch you pet your dog, primate.
أنا لم آت هنا لأشاهدك و أنت تداعب كلبك يازعيم

I didn't come here to listen to your lectures.
انا لم اتي الى هنا لكي استمع الى محاضراتك

Nice tune, but I didn't come here to dance.
لحن جيد, لكنى لم آتى إلى هنا لكى أرقص

Yeah. No. I didn't come here to hear new shit.
حسنا,كلا, لم اتي هنا لسماع الهراء الجديد

I didn't come here to rehash the past.
لم آتي إلى هنا كي أعيد تنظم الماضي

You know, I didn't come here to be ignored all weekend.
تعلمين , أنا لم أتِ إلى هنا حتى يتم تجاهلي طوال عطلة الأسبوع