"i didn't get a" - Translation from English to Arabic

• لم أحصل على
• لم أحظى
• لم أتمكن من
• لم احظى
• لم تتح لي
• أنا لم تحصل على
• لم تسنح لي
• لم أتلقى
• لم أحظ
• لم تواتني
• لم تواتيني
• انا لم احصل

I didn't get a chance to look through everything but from what I did see, you won't be disappointed.
لم أحصل على فرصة للنظر عبر كل شيء و لكن مما رأيته , لن تشعر بخيبة أمل

I didn't get a full pardon, I'm out on parole.
أنا لم أحصل على عفو كامل,لقد خرجت بأطلاق سراح.

Um, you know, I didn't get a good look.
وم، تعرف، أنا لم أحصل على النظرة الفاحصة.

I didn't get a chance to tell you the other day, but you are an amazing singer/songwriter.
على فكرة، لم أحظى بفرصة أن أخبرك لكن أنت مغني ومؤلف بارع

I didn't get a very good look at him, but this is pretty much what I saw before he ran.
لم أتمكن من رؤية وجهه بوضوح، ولكن هذا يشبه إلى حد كبير ما رأيته قبل أن يلوذ بالفرار.

Well, you see, that's where we've got a problem, because I didn't get a chance to retrieve my identification before fleeing my home during a deadly riot.
حسنا",انظر ان هنا تكمن المشكلة بسبب انا لم احظى بجلب هويتي قبل الهروب من البيت خلال الشغب

Sorry I didn't get a chance to talk to you last night.
آسف لم تتح لي الفرصة لأكلمك الليلة الماضية.

Not to mention, I didn't get a good vibe from our escort.
ناهيك ، أنا لم تحصل على فيبي جيد من مرافقة لدينا.

I think, but I didn't get a good look.
لبيريتا. أعتقد، ولكن لم أحصل على نظرة جيدة.

I didn't get a chance to know my dad when he was alive because it was too hard for her.
لم أحصل على فرصة لمعرفة والدي عندما كان على قيد الحياة ل كان من الصعب جدا بالنسبة لها.

When I didn't get a job in my chosen field, he thought maybe we'd wasted my tuition.
عندما لم أحصل على وظيفة في المجال الذي اخترته كان يعتقد ربما أن دراستي ضاعت سدى

I-I'm freaking out right now because I didn't get a chance to tell him how I feel at the cocktail party.
أنا ذعرة الآن لأنني لم أحصل على فرصة لأقول له كيف أشعر في حفل الكوكتيل

I didn't get a chance to thank you earlier for saving my job today.
أنا لم أحصل على فرصة أن أشكركم في وقت سابق لإنقاذ عملي اليوم.

Let's do this. I didn't get a chance to see you at the club before I left.
لنفعلها لم أحظى بالفرصه لأراك بالنادي قبل مغادرتي

I'm kind of grumpy today, dude. I didn't get a lot of sleep last night.
انا لست بحالة جيدة اليوم، لم أحظى بالكثير من النوم ليلة أمس.

She said I could if I didn't get a bed here.
لقد قالت أنه يُمكنني ذلك، إن لم أتمكن من الحصول علي فراش هنـا.

Now, I packed it, but I didn't get a chance to...
..لقد حزمتها، ولكن لم احظى بفرصة لـ

That was the idea, but you found my rental and I didn't get a chance.
كانت تلك الخطة، لكنّك وجدت سيارتي لذا لم تتح لي الفرصة

I mean, I didn't get a lick of sleep for those first few months.
أعني، أنا لم تحصل على ذرة من النوم لتلك الأشهر القليلة الأولى.

Actually, I didn't get a chance to pick up the groceries yet.
بصراحة , لم تسنح لي الفرصة لأن أحضر أغراض البقالة بعد

I didn't get a punch like that even as a champ!
أنا لم أتلقى ! لكمة كهذه حتى عندما كنت بطل ملاكمة

I didn't get a lot of sleep last night.
لم أحظ بالقسط الكافي من النوم الليلة الماضية

I'm sorry I didn't get a chance to introduce you guys.
أعتذر لأن الفرصة لم تواتني للتعريف عنكم.

I didn't get a chance to say the words you spoke at Abbie's service were quite lovely...
لم تواتيني فرصة لقول بأن الكلمات التى تحدثت بها في جنازة آبي كانت جميلة جداً

Hey, I didn't get a party or get to become a wizard.
مرحبا, انا لم احصل على حفلة او لم اصبح ساحرا