"i didn't go" - Translation from English to Arabic

• لم أذهب
• لم اذهب
• أنا لَمْ أَذْهبْ
• لم أحضر
• لم أدرس
• لم أصبح
• انا لم ادرس
• لم ألتحق

I didn't go on the floor thinking it was gonna happen.
لم أذهب إلى ساحة الرقص وأنا متوقعة بأن هذا سيحدث.

Well, maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.
حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل.

No. Listen. I didn't go to the track today after all.
لا لا ، إسمعي أنا لم أذهب إلي السباق اليوم

No, I didn't go down there,'cause you told me it was in that damn filing cabinet right there.
لا, لم اذهب هناك لأنك قلت لي بأنه موجود في خزانة الملفات اللعينة تلك التي هنا

I didn't go squealing to Warehouse brass about it.
أنا لَمْ أَذْهبْ الأَنين لتَخْزين النحاسِ حوله.

Elliot, I didn't go home to see my family.
اليوت أنا لم أذهب إلى الديار لرؤية عائلتي

Well, I did kiss her, but I didn't go inside.
حسناً , لقد قبلتها , ولكني لم أذهب للداخل

Actually, I didn't go'cause I knew what it was.
في الواقع، لم أذهب لأنّي كنت أعرفُ ما أصابني

I wasn't vulnerable, just because I didn't go to rehab?
لم أكن الضعيفة، فقط لأنني لم أذهب إلى التأهيل؟

What makes you think I didn't go to my prom?
ما الذي يجعلك تظنين أني لم أذهب لحفل تخرجي؟

But, you know, it doesn't matter that I didn't go to parties in high school, because my world really opened up in college.
لكن لا يهم أني لم أذهب للحفلات في الثانوية لأن عالمي انفتح كثيرًا في الجامعة

- I paid for her college. - I didn't go to college.
لقد دفعت من أجل الكلية - لم أذهب الى الكلية -

I didn't go to school like you guys. I suck at studying.
أنا لم أذهب إلى الجامعة مثلكما أنا فاشل في الدراسة

Well, that's because I didn't go to the same high school as the three of you.
حسناً ، هذا لأنني لم أذهب الى نفس المدرسة الثانوية التي ذهب اليها ثلاثتكم

I worked here. I didn't go to the White House for a fourth grade birthday party.
لم أذهب للبيت الأبيض لحفلة عيد ميلاد الصف الرابع

I didn't go through all this, I didn't spend months looking for somebody like Vincent, for that.
أنا لم أذهب من خلال كل هذا، أنا لم تنفق أشهر أبحث عن شخص مثل فنسنت، لذلك.

Please, I didn't go to sleep until you left for the shower.
من فضلك، أنا لم أذهب إلى النوم حتى تركت للاستحمام.

I didn't go that far not that i didn't want to.
أنا لم أذهب إلى هذا الحد لا أن لم أكن أريد ل.

I didn't go there that night to fall in love.
و لم اذهب في تلك الليلِه للوَقْع في الحبّ.

is it because I didn't go to prom with you?
هل بسبب اني لم اذهب معك الى حفلة المسيقى؟

I didn't go I, was lost and I adopted him/it, he likes cemeteries.
أنا لَمْ أَذْهبْ أنا، تهت وأنا تُبنّيتُه ، يَحْبُّ المقابرَ.

No one would notice if I didn't go.
لن يلاحظ أحد إذا لم أحضر تتوسلني للذهاب ثم تتخلى عني

I didn't go into medicine to see my name on a study, Virginia.
لم أدرس الطب لرؤية اسمي على دراسة يا فرجينيا.

Because I didn't go sweat and smell with you?
لأنني لم أصبح متعرقة وكريهة الرائحة معك ؟

I didn't go to law school to run a doggy daycare.
انا لم ادرس القانون لأقوم برعاية كلب

So glad I didn't go to law school like my father wanted.
أنا سعيد للغاية أنني لم ألتحق بمدرسة القانون كما أراد والدي