"i didn't know her" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرفها
• لم أعرفها
• أنا لا أعرفها
• لم اعرفها

Hey, I didn't know her, obviously, but she sounds like the kind of woman that wouldn't want you spending all your time being sad.
لم أكن أعرفها, بوضوح، لكنها لاتبدو من هذا النوع من النساء الذيّ لا تُريد ان تقضيّ كل الوقت حزيناً.

I didn't know her then, but I keep threatening to get her a new cat. Mm-hmm.
لم أكن أعرفها في ذلك الوقت، ولكنني سأظل مهددا حتي أحصل لها علي قطة جديد

I didn't know her. I had no relationship with her.
لم أكن أعرفها ولم يكن لي علاقة بها

We're profiling a guy who picks on the weakest in a crowd. I didn't know her that well, but weak doesn't seem to fit the sheriff.
لقد تصورنا رجلاً يصطاد أضعف شخص في الحشد لم أعرفها جيداً، لكن لا يبدو الضعف من سماتها

Oh, but I didn't know her well.
لكني لم أعرفها جيداً، هل لي بالجلوس؟

I didn't know her. Nothing happened. I had no idea who she was.
أنا لا أعرفها ، ولم شيء حدث ، ليس لدى فكرة عما تكون ،فقط إنها ظهرت أمامي.

I didn't know her that well at all.
لم أكن أعرفها معرفة جيدة على الإطلاق.

Well, terrific. I didn't know her before,
إنها عظيمة، لم أكن أعرفها مسبقاً،

But I didn't know her at all.
ولكن لم أكن أعرفها على الإطلاق.

The poor thing - I didn't know her. Is it true that she really...
ياللإسف , لم أكن أعرفها أخبرنىهلحقاًكانت...

I took a little film of her, but I didn't know her.
أخذت لها فيلم قصير ولكني لم أكن أعرفها

I didn't know her, but now that we're...
أنا لم أكن أعرفها , لكن ألأن نحن

I didn't know her personally, sir.
لم أكن أعرفها شخصيا يا سيدي

I liked my mum as a person, but I didn't know her.
لقد أحببت أمي كشخص، لكنني لم أعرفها

I didn't "know her" know her, but I still miss her.
لم أعرفها عن قرب, لكنني أفتقدها.

I didn't know her, really.
لم أعرفها جيداً

But I didn't know her very well.
ولكني لم أعرفها جيدا

I didn't know her well.
لم أعرفها جيدًا

I don't see why. I didn't know her that well.
أنا لا أفهم السبب أنا لا أعرفها جيداً.

We've been over this. I didn't know her.
،لقد مررنا بذلك من قبل أنا لا أعرفها

No, I didn't know her...
كلا، أنا لا أعرفها..

I mean, I saw her on the TV and everything, but I didn't know her.
أعنى لقد رأيتها على التلفاز ولكنى لم اعرفها شخصياً