"i didn't know it was" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف أنه كان
• لم أكن أعلم أنه
• لم أعرف أنه
• لم أكن أعرف أنها
• لم اكن اعلم انها
• لم أعلم بأنها
• لم أكن أعرف بأنه
• لم أعلم أنها
• لم أعلم بأنه
• لم أكن أعرف أن
• لم أكن أعلم أن
• لم أكن أعلم أنها
• أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ
• لم اعلم انه
• لم اكن اعلم إنها

I didn't know it was Bring Your Father to Work Day.
لم أكن أعرف أنه كان أحضر أبيك إلى يوم العمل.

I saw you do it, and if I didn't know it was you,
رأيتك تفعل ذلك، وإذا كنت لم أكن أعرف أنه كان لك،

I'm sorry. I didn't know it was that important to you.
أنا أسف.لم أكن أعلم أنه امري كان مهم جدا لكي

Sorry for shooting it vertically. I didn't know it was gonna be a thing.
آسفة لأن التصوير عمودي لم أعرف أنه سيكون مهماً

I'm sorry. I didn't know it was your sister.
أنا آسف لم أكن أعرف أنها كانت أختك

I didn't know it was gonna go like this, dude.
لم اكن اعلم انها ستسير الامور هكذا يا صديقي

I knew she was hurt, but I didn't know it was broken.
أعلم أنها كانت تؤلمها لكنني لم أعلم بأنها مكسورة.

I didn't know it was you.
لم أكن أعرف بأنه أنت

Because I didn't know it was gonna work, and I didn't wanna get anyone's hopes up.
لأنني لم أكن أعرف أنه كان ستعمل العمل، ولم أكن أريد الحصول على آمال أحد.

Ma'am, ma'am, I didn't know it was like that.
سيدتي، سيدتي، لم أكن أعرف أنه كان من هذا القبيل.

I know I did, but I didn't know it was gonna make me feel like this.
وأنا أعلم أنني فعلت، ولكن لم أكن أعرف أنه كان على وشك تجعلني أشعر بأن هذا.

When I scheduled it, I didn't know it was a holiday.
لأننى عن تحديد الموعد لم أكن أعلم أنه يوم عطلة

I didn't know it was possible to die of an allergic reaction to peanuts.
لم أكن أعلم أنه من الممكن الموت بسبب ردة فعل تحسسية من الفول السوداني

I saw no harm in it. I didn't know it was him.
لم أرى أي ضرر من ذلك لم أكن أعلم أنه هو

I did, but I didn't know it was him charging me in the alley.
فعلت, لكني لم أعرف أنه الذي هاجمني في الزقاق

I didn't know it was Oz's wife, and I didn't make sweet anything on anyone, all right?
لم أكن أعرف أنها زوجة آوز ولم أقبل بشيء حلو

I swear, I didn't know it was Ali, mom.
اقسم لك، لم اكن اعلم انها كانت آلي، امي

I knew your life was complicated, but I didn't know it was anything like this.
علمت بأن حياتك معقدة لكن لم أعلم بأنها بهذا الشكل

I ate a cookie, but I didn't know it was from space. [Laughs]
لقد أكلت كعكة، لكنني لم أعلم أنها من الفضاء

I didn't know it was loaded.
.لقد كان على الطاولة .لم أعلم بأنه كان محشو

I didn't know it was this late. I'm really sorry.
لم أكن أعرف أن هذا تأخير، أنـا آســف حـقــاً

Sorry, sir. I didn't know it was time sensitive.
آسف يا سيدي، لم أكن أعلم أن موعد تسليمها دقيق

I didn't know it was his wife, I promise you.
لم أكن أعلم أنها كانت زوجته. أعـدك بذلك.

I didn't know it was gonna go down like that.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ سَيَهْبطُ مثل ذلك.

God. Well, I mean, I didn't... I didn't know it was crack, so...
حسناً , انا اقصد اننى لم اعلم انه كوكايين

or "I didn't know it was a school!"
لم اكن اعلم إنها مدرسة!