"i didn't know what to do" - Translation from English to Arabic

    • لم أعرف ماذا أفعل
        
    • لم أكن أعرف ما يجب القيام به
        
    • لم أكن أعرف ماذا أفعل
        
    • لا أعرف ماذا أفعل
        
    • لم أعرف ما العمل
        
    • لم اعرف ما يجب علي فعله
        
    • لم اكن اعلم ماذا سأفعل
        
    • لم أعرف ما يجب فعله
        
    • لم أكن أعلم ما عليّ فعله
        
    • لم اعرف ما يجب ان أفعله
        
    • لم اعرف ماذا افعل
        
    • لم أعلم ما
        
    • لم أعلم ماذا علي أن أفعل
        
    • لم أكن أعرف ما أفعل
        
    • لم أكن أعرف ماذا عليّ أن أفعل
        
    The notion of any kind of criminal prosecution of anyone in our family or anything was so foreign and incomprehensible, I didn't know what to do. Open Subtitles فكرة أنَّ فردا من عائلتنا ملاحق جنائيا ‫كانت غريبة و غير مفهومة، لم أعرف ماذا أفعل
    I should've gone up to them, but I... was so blown away, I couldn't and then I didn't know what to do. Open Subtitles كان يجب أن أخرج لهم ، ولكن تفجر عقلي ولم أعرف لم أعرف ماذا أفعل وأنه يجب أذا كان يجب أن أقوله لكِ او لا يجب
    The night your father died, I didn't know what to do. Open Subtitles الليلة التي مات والدك، لم أكن أعرف ما يجب القيام به.
    I had nowhere to go. I didn't know what to do. Open Subtitles .لم أعرف الي أين أذهب .لم أكن أعرف ماذا أفعل
    I had so many, I didn't know what to do with them. Open Subtitles آملك الكثير و لا أعرف ماذا أفعل بهم
    I was in shock, I was out of it, you know? I didn't know what to do. Open Subtitles انغلقت على ذاتي، كنت في صدمة، لم أعرف ماذا أفعل.
    I never had a inkling before, man. I didn't know what to do. Open Subtitles لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل
    I never had a inkling before. I didn't know what to do with it. Open Subtitles لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل به
    I never had a inkling before. I didn't know what to do with it. Open Subtitles لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل به
    I didn't know what to do, so I decided that, for the time being, I'd just hide it. Open Subtitles لم أعرف ماذا أفعل لذلك، قررت الاحتفاظ بالأدلة
    I was getting so much pussy, I didn't know what to do with it. Open Subtitles لقد كنت أقيم الكثير من العلاقات، لدرجة أنني لم أعرف ماذا أفعل بها.
    But I didn't know what to do, I didn't know what to do. Open Subtitles لكني لم أكن أعرف ما يجب القيام به لم أكن أعرف ما يجب القيام به
    I didn't know what to do, so I ran. Open Subtitles لم أكن أعرف ما يجب القيام به ، لذلك هربت.
    I'm sorry I didn't know what to do. Open Subtitles أنا آسف لم أكن أعرف ما يجب القيام به.
    I started walking around with this goat, and it was cool, you know, but I didn't know what to do with it. Open Subtitles بدأت بالتجول مع هذا الماعز وكان الأمر رائع, كما تعلمون لكن لم أكن أعرف ماذا أفعل معه
    I never had a inkling before. I didn't know what to do with it. Open Subtitles لم يكن لدي تلميح من قبل لم أكن أعرف ماذا أفعل به
    I didn't know what to do, so I took them off and hummed them at the wall, and they started sliding down like one of them sticky octopuses. Open Subtitles لم أكن أعرف ماذا أفعل لذا خلعتها وعلقتهم في الجدار وبدأ ينزلقون مثل واحد من الأخطبوطات اللزقة
    I didn't know what to do. Open Subtitles لا أعرف ماذا أفعل
    I didn't know what to do. Open Subtitles لم أعرف ما العمل ماذا عن الرسالة النصيّة؟
    I didn't know what to do. Open Subtitles لم اعرف ما يجب علي فعله.
    I didn't know what to do after that. Open Subtitles لم اكن اعلم ماذا سأفعل بعد ذلك
    I was so young and stupid, I didn't know what to do. Open Subtitles كنت صغيرة جداً و غبية و لم أعرف ما يجب فعله
    I didn't know what to do. Open Subtitles لم أكن أعلم ما عليّ فعله.
    I didn't know what to do. Open Subtitles لم اعرف ما يجب ان أفعله
    Because he went crazy. He had a gun. I didn't know what to do. Open Subtitles لانه جن جنونه . كان معه بندقية , لم اعرف ماذا افعل
    I didn't know what to do, so I changed my pajamas. Open Subtitles لم أعلم ما عليّ فعله , لذلك قمتُ بتغيير البيجاما الخاصة بي
    I'm really sorry, but... I didn't know what to do. I... Open Subtitles أنا آسف حقا ولكن لم أعلم ماذا علي أن أفعل
    I'm sorry, Dan. I didn't know what to do. Open Subtitles آسفة (دان)، لم أكن أعرف ما أفعل كنت سأخبرك
    I didn't know what to do. Open Subtitles لم أكن أعرف ماذا عليّ أن أفعل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more