"i didn't know who" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف من
• لم أعرف من
• لم أكن اعرف من
• لم اكن اعرف من
• لم أعرف بمن
• لا أعرف أحد
• لم أعرف أحداً
• لم أكن أعرف بمن
• لم اعرف من
• أنا لَمْ أَعْرفْ مَنْ
• لم أعلم بمن
• لم أعلم من هو
• لم أكن أعرفه
• ولم أعرف من

I didn't know who I was, but I suddenly had a lot more friends, that's for sure.
لم أكن أعرف من أنا، ولكن فجأةً أصبح لديّ الكثير من الأصدقاء، هذا أمرٌ أكيد.

I mean, I didn't know who any of those people were.
أعني، لم أكن أعرف من أي من هؤلاء الناس كانوا.

I didn't know who my ex-husband was when I married him.
لم أكن أعرف من هو زوجي السابق فعلاً عندما تزوجته

These men came in here, I didn't know who they were.
هؤلاء الرجال أتو إلى هنا أنا لم أعرف من هم

I didn't know who you were at first. And then, guess what.
لم أكن اعرف من تكونين في البداية وخمني ماذا بعدها؟

It's like I didn't know who the hell you were.
و كأنّني لم أكن أعرف من كنتِ بحقّ الجحيم

Yes. Although, at that point, I didn't know who he was.
أجل، مع العلم، أنه ساعتها لم أكن أعرف من هو.

- So, I didn't know who it was, right, but I knew it was a biggie because they had to have exactly five sliced lemons in their water.
لم أكن أعرف من هو لكني كنت أعرف أنه شخص مشهور لأنهم طلبوا طلب محدد وهو 5 شرائح ليمون

Believe me, it's a good thing that I didn't know who you were before I showed you that lamp.
صدقوني، انه لامر جيد أن لم أكن أعرف من كان قبل أن تظهر أن مصباح.

You know, I shot you when I didn't know who you were.
عندما أطلقت عليك النار لم أكن أعرف من تكون.

I didn't know who he was or what he did. He was just...
لم أكن أعرف من هو او ماذا يعمل .. أنه كان مجرد

But I didn't know who he was.
لكن كُتِب سلاح البحرية على صدره، لم أكن أعرف من يكون.

I didn't know who you were or what really happened. Agh! Ohh!
لم أعرف من تكون , او ماذا حدث حقاً حسناً , حسناً

I didn't know who she was at first, but she kept coming to me.
انا رأيت دانا انا لم أعرف من كانت فى البداية ولكنها استمرت فى المجىء إلىّ

I didn't know who he was, but, then again,
أنا لم أعرف من هو,لكن, أنا حقيقة لم أكن أعرف أى شخص.

I didn't know who he was, I swear, or I'd never have done it.
لم أكن اعرف من يكون، أقسم لك لو أنني كنت أعرف لما قتلته

I didn't know who he was and then a friend of his sat down, so I just assumed that I overreacted.
لم اكن اعرف من هو و من ثم جلس صديق له لذلك افترضت انني بالغت بردة الفعل فحسب

It's what us dark, cynical bitches do. Thank God you came. I didn't know who else to call.
هذا ما نفعله نحن السافلات المتشائمات الحمدلله بأنكَ أتيت لم أعرف بمن أتصل

I didn't know who else to call. Please, send...
لا أعرف أحد آخر لأتّصل به أرجوكَ، أرسل...

I didn't know who else to tell.
لم أعرف أحداً غيرك لأخبره بذلك

I didn't know who I could trust or if you'd even believe me.
لم أكن أعرف بمن أثق، أو حتى إن كنت ستثقين بي

Well, at first I didn't know who until I started searching the log files.
حسناً، في البداية لم اعرف من هو الي ان بدات البحث في الملفات

I didn't know who Bradley "the junkie" Thompson is.
أنا لَمْ أَعْرفْ مَنْ برادلي ."تومسن "الحشاش

I'm sorry. I didn't know who else to call.
أنا آسف ، لم أعلم بمن أتصل غيركم

I didn't know who...
لم أعلم من هو ..

I met with a man I didn't know who turned out to be unhinged.
إلتقيت برجل لم أكن أعرفه وتبين لاحقاً أنه معتوه

Some men came. I didn't know who they were.
لقد أتى بعض الرجال ولم أعرف من كانوا