"i didn't know you were" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف أنك
• لم أكن أعلم أنك
• لم أعلم أنك
• لم أعرف أنك
• لم اكن اعلم انك
• لم أكن أعرف كنت
• لم اعلم انك
• لم أعلم أنكِ
• لم اكن اعرف انك
• لم أكن أعلم أنكِ
• لم أعرف أنكِ
• لم أكن أعرف أنكِ
• لم أكن أعلم بأنك
• لم أعلم بأنك
• لم أكن أعلم أنّك

I didn't know you were going to be President.
لم أكن أعرف أنك ستكون الرئيس هذا صحيح,لأنك لم تصدقي ذلك

I didn't know you were Schmidt's dad when we kissed.
لم أكن أعلم أنك أبي شميت عندما نحن القبلات.

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

Hi, Grandma. Hey, buddy. I didn't know you were here.
مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا

My apologies, Edward. I didn't know you were in York City.
اعتذاري ادوارد لم اكن اعلم انك في مدينة نيويورك

I didn't know you were coming in last night.
لم أكن أعرف كنت القادمة في الليلة الماضية.

I didn't know you were such a good photographer.
لم أكن أعرف أنك مصور بارع لهذه الدرجه

I knew you were in town, but I didn't know you were coming here.
كنت أعرف كنت في المدينة، ولكن لم أكن أعرف أنك سوف تأتي هنا.

I saw you at the funeral. I didn't know you were a friend of Roger's.
لقد رأيتك أثناء الدفن لم أكن أعرف أنك صديق لروجر

I didn't know you were that close to the mailman.
لم أكن أعلم أنك كنت مقرباً من رجل البريد

Look, I didn't know you were gonna ask him to move in with you when I invited him to live here, but...
إنظري ، أنا لم أكن أعلم أنك كنت ستطلبين منه الإنتقال للعيش معك عندما دعوته إلى هنا . لكنني ..

What a surprise. I didn't know you were coming.
يا لها من مفاجأة، لم أكن أعلم أنك قادمة.

Hey, Roscoe, I didn't know you were still up.
مرحباً روسكو لم أعلم أنك لا زلت مستيقظاً

Because I didn't know you were getting Jimmy tickets.
لأننى لم أعلم أنك تقوم باحضار تذاكر لجيمى

I didn't make any for you because I didn't know you were coming.
أنا لم أصنع لك شيئاً لأنني لم أعرف أنك قادم

I didn't know you were gonna be so fuckin'happy to be leaving.
لم اكن اعلم انك ستكون سعيدا لهذه الدرجة لرحيلك

Michael, I didn't know you were working undercover here.
مايكل، لم أكن أعرف كنت تعمل السريين هنا.

We need to find a more valid solution for our family life I didn't know you were here.
يجب ان نجد حل لهذه العائلة لم اعلم انك بالبيت وأتيت لاستحم فقط

Jay and Nate have told me a lot about you, but I didn't know you were so young.
جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية

Make him respect you. I didn't know you were coming today. Neither did I.
اجعله يحترمك .لم اكن اعرف انك قادمة اليوم و لا أنا

I didn't know you were going shopping. I could've helped.
لم أكن أعلم أنكِ ستذهبي للتبضع كنت سآتي لمُساعدتك

When you first came into our church, I didn't know you were local.
حينما أتيتِ أول مرة للكنيسة، لم أعرف أنكِ من السكّان المحليين.

two years? If I didn't know you were an ex-surgeon, I'd say you've been spending too much time with my brother.
إن لم أكن أعرف أنكِ طبيبة سابقة لقلت أنكِ تقضين الكثير من الوقت مع شقيقي.

I didn't know you were back from your estates.
لم أكن أعلم بأنك قد عُدت من مقاطعتك

- I didn't know you were coming again. - Well, last week was a blast.
لم أعلم بأنك ستأتي مرة أخرى حسنا، الأسبوع الماضي كان مملا

I swear to God, if I didn't know you were such a ladder-climber, I'd think you were trying to cannonball your own career.
أقسم لك، لو لم أكن أعلم أنّك طموح، كنتُ لأعتقد أنّك تنسف حياتك المهنية بنفسك.