"i didn't listen" - Translation from English to Arabic

• لم أستمع
• لم استمع
• لم أنصت
• لَمْ أَصغي
• أنا لم أصغي
• أنا لَمْ أُستمعْ
• لم أُنصت
• ولم أصغِ

Yeah, but she tried to warn me, and I didn't listen.
أجل، لقد حاولت أن تحذرني ولكني لم أستمع.

I'm sorry I didn't listen to you, I'm sorry I didn't believe you,
أنا متأسفٌ لأنّني لم أستمع إليكِ أنا متأسفٌ لأنّني لم أصدقكِ

He told me not to walk along the top, and I didn't listen.
لقد أخبرني أن لا أسير على السطح لكني لم أستمع له

And even though I knew in my heart something was seriously fucking wrong, I didn't listen.
حتى وانا اعلم من كل قلبي انه كان هناك شئ خاطئ لكنني لم استمع

I didn't listen to you before, but I sure as hell am now.
لم أنصت إليك قبلًا لكنّي سأنصت إليك الآن

Other people told me as much, but I didn't listen.
الناس الآخرون أخبروني كثيرا لَكنِّي لَمْ أَصغي

I always say, "Just listen to your instincts, Kate, listen." And I didn't listen. And whenever you don't listen...
و أنا لم أصغي و في كل مرة أصغي فيها تحدث أشياء سيئة لي

I didn't listen to that stuff, you know?
أنا لَمْ أُستمعْ إليه تلك المادةِ، تَعْرفُ؟

They tried to warn me, tried to help me, but I didn't listen.
لقد حاولو تحذيري، حالوا أنقاذي، ولكني لم أستمع.

Was that on the list of side effects that I didn't listen to?
أحد الأعراض الجانبية التى لم أستمع اليها

I didn't listen to you because I didn't need to listen to you.
أنا لم أستمع لك لأنني لم أكن في حاجة للاستماع لك.

I guess I didn't listen to something she told me or somethin'?
أعتقد أنى لم أستمع إلى شئ قالته لى أو ما شابه ؟

But she had grown-up braces, so I didn't listen.
لكن كان لديها حمالات الكبار لذا لم أستمع لها

I didn't listen to what my wife had to say and now she's as good as dead.
لم أستمع لما ما لدى زوجتي لتقوله وهي الآن ستموت

I was very shocked and I don't know exactly why I didn't listen to my mother and kept the box.
كنت مصدومة جداً ولم أعرف تحديداً لماذا لم أستمع لأمي، واحتفظت بالعلبة

And I'm pretty sure I didn't listen to you.
وأنا متأكد من أننى لم أستمع إليك.

- She said she did... that I didn't listen.
قالت أنها أخبرتني, لكني لم أستمع

He tried to talk to me about it, but I guess I didn't listen.
واعتقد انه حاول الحديث معي لكني لم استمع له

Your mother tried to warn me, Anna, but I didn't listen.
امك حاولت ان تنبهني , آنا لكنني لم استمع

Oh, yeah, it would be my fault that I got hurt. Because I didn't listen to you and your infinite wisdom.
أجل، إنه خطأي أن تأذيت لأنني لم أنصت لحكمتك اللا نهائية

I know you told me, but I didn't listen.
أَعْرفُ بأنّك أخبرتَني، لَكنِّي لَمْ أَصغي.

I didn't listen, and I should have.
أنا لم أصغي لك, وكان يجب ان أفعل

She tried to tell me she had a premonition. I didn't listen.
حاولت إخباري أن لديها هاجس ولكني لم أُنصت

Me mum tried to warn me about it, but I was 18, so I didn't listen.
حاولت أمي أن تحذرني بخصوص ذلك، لكنني كنتُ في الثامنة عشرة، ولم أصغِ.