"i didn't see it" - Translation from English to Arabic

• لم أره
• لم أرها
• لم أرى ذلك
• أنا لم أراه
• لم أشاهده
• لم اره
• أنا لَمْ أَراه
• لم اراها
• لم أشاهدها
• لا أرى ذلك
• أنا لَمْ أَره
• لم اراه
• لم أكن أرى ذلك
• لم اشاهدها
• لم أتوقّع ذلك

Even I didn't see it clearly and you want to see it.
تريد أن تراه بالرغم أني أنا لم أره جيداً ياشين الإستهزاء

I got two, I think. It disappeared and I didn't see it again, so I must've got him.
تمكنتُ من إثنين على ما أظن إختفى و لم أره مجددا،لذلك لابد من أنني قضيتُ عليه

So minute I didn't see it at first, but there it is in every victim, which means...
لدقيقة , لم أرها في البداية , ولكن ها هي في كل ضحية والذي يعني

But he was a bad guy, and I didn't see it.
هذا مروّعٌ لكنّه كان شخصٌ سيّء .و لم أرى ذلك

I didn't see it, but I know it!
أنا لم أراه, لكنى أعرفه

Well, I didn't see it, but I bet it was.
لم أشاهده في الواقع ولكنني متأكد من أنه مضحك

- I didn't see it. I didn't see any of this. - Get out of the chair!
النمط انا لم اره انا لم ارى اي شيء من هذا انهض من الكرسي

If Chip drank from it, I didn't see it.
إذا شَربتْ الرقاقةَ منه، أنا لَمْ أَراه.

Something about you. I didn't see it before, but I feel it now.
،هناك شيء ما بخصوصك لم أره قبلا، لكنني أشعر به الآن

I didn't see it properly, and perhaps I was a bit cruel.
لم أره على نحو مناسب و لعلني كنتُ قاسياً قليلاً

I don't know... I didn't see it.
فأنا حقاً لا أعلم فأنا لم أره يفعل

Uh, no, I mean, I didn't see it, but, you know, he acted like he did sometimes.
كلا, أعني, لم أرها من قبل ولكن في البعض الأحيان, كان يتصرف كأنه كان يفعل

Well, they say the camera adds ten pounds, but I didn't see it on me.
يقولون أنا الكاميرا تضيف 5 كيلوجرام لكنني لم أرها علي

But if he pulled the trigger, I didn't see it.
ولكن لو ضغط على الزناد، فإنّي لم أرى ذلك.

- I didn't see it. - Nor did I.
. أنا لم أراه . وأنا أيضاً

- Actually, I didn't see it, But on the poster-
- في الحقيقة لم أشاهده ، لكن من ملصق الفيلم ..

I'm not sure. I didn't see it clearly.
لستُ متأكداً , لم اره بذلك الوضوح

I didn't see it when we pulled up.
أنا لَمْ أَراه عندما سَحبنَا.

I didn't see it until I went looking for it. It was a Friday.
انا لم اراها حتى ذهبت للبحث عنها

Well, I didn't see it.
حسناً، لم أشاهدها.

I am so sorry I didn't see it sooner.
أنا آسف لذلك لا أرى ذلك عاجلا.

- Too quick, I didn't see it.
- سريع جداً, أنا لَمْ أَره.

I didn't see... it myself, but I heard from a person who got invited to the wedding.
لم اراه .. بنفسى لكنى سمعت ذلك من احد المدعوين

I didn't see it till I got home.
لم أكن أرى ذلك حتى وصلت إلى المنزل.

- I didn't see it, I had to take one of those taxi go-kart thingy.
انا لم اشاهدها ,لقد اضطررت ان اخذ التكاسي

I've gotta admit, I didn't see it coming.
،عليّ أن أعترف لم أتوقّع ذلك