"i didn't see you" - Translation from English to Arabic

• لم أرك
• لم أراك
• لم أراكِ
• لم اراك
• لم ارك
• لم أكن أراك
• أنا لم أركِ
• لم أركَ
• لم أرَك
• لم أكن أرى لك
• لم اشاهدك
• لم أراكم
• أرَكَ
• لم آراك
• لم أراكي

Honestly, I didn't see you last night. I was having a family reunion.
بصراحة لم أرك ليلة يوم أمس كنت في اجتماع عائلي

It is dark. I didn't see you do air quotes around "shared."
إنه مظلم حقًا، لم أرك تقومين بحركة الاقتباس مع قولك "تشاركنا".

No, alright, it's mine. I didn't see you. Well, I saw you.
لا, آسفة, إنه خطأي لم أراك. حسنا أنا رأيتك هذا أكيد.

Well, I didn't see you there, little Cyrus Beene.
حسنًا أنا لم أراك يا سايرس بين الصغير

Here. I didn't see you, you didn't see me. And you're the sweetest person that I never met.
ـ خذي، لم أراكِ ولم تريني ـ وأنت ألطف رجل لم أقابله أبدًا

Or after the divorce, you want on that bender, I didn't see you for a month.
أو بعد الطلاق حين دخلت في مرحلة السكر تلك و لم أرك لمدة شهر

You know, I could pretend like I didn't see you, but I don't want to lie.
تعلم، بوسعي أن أتظاهر بأنني لم أرك ولكني لم أرد أن أكذب

Well, I didn't see you step up and help her out when Dad left.
حسناً لم أرك تبادر وتساعدها حين رحل والدي

I didn't see you wear it home, so I think it's still in your locker next to your umbrella.
ربما تلك البنفسجية التي لبستيها الأسبوع الماضي لم أرك تلبسينها بطريقك إلى المنزل

Dre and I don't really get caught up in all that. Mm-hmm. I didn't see you grilling a lot before your husband showed his ass at the Valet.
لم أرك تشوي الطعام كثيراً قبل أن يجبن زوجك يوم واقعة صف السيارة

Hey, I didn't see you at the cemetery yesterday. Did you leave early?
لم أرك في المقبرة بالأمس هل غادرت باكراً؟

I didn't see you study, and yogurt lady's not here yet.
لم أراك تدرس، وصاحبة اللبن ليست هنا بعد.

I'm so sorry. I didn't see you lying there like that.
.آسف للغاية .إنني لم أراك مستلقي هُناك هكذا

- I didn't see you get out of the car.
ـ لم أراك تخرج من السيارة ـ ولا أنا

I didn't see you get hit in the face by a kangaroo, but I believe you.
لم أراك تلكم في الوجه من قبل كنغر لكن صدقتك

This is for when I told Dad I didn't see you at the festival.
هذا عندما قلت لأبي أنني لم أراكِ في المهرجان.

Don't think I didn't see you eating and drinking every single sample in the store, Miss.
لا تعتقدى أنى لم اراك تأكلين وتشربين كل عينة فى المحل , يا آنسة

Sorry I didn't see you earlier. Okay. They're all-- okay.
عذرا لم ارك مبكرا لا يجب ان تركضوا اليها مرة واحدة اعنى، ليست بهذه الروعة يا رفاق

I didn't see you there.
لم أكن أراك هناك.

You know, I didn't see you volunteering for the Captain's Blitzkrieg here.
أتعلمين، أنا لم أركِ تتطوعين في حرب النقيب هذه

I didn't see you at tryouts. What's your name?
لم أركَ في اختبارات الفريق ما اسمك؟

Oh. Don't worry. I didn't see you smile.
ويلاه، لا تقلقي، لم أرَك تبتسمين.

I didn't see you come up with anything.
لم أكن أرى لك الخروج مع أي شيء.

I'm sorry. I didn't see you.
اسفة , لم اشاهدك

I was on the other side of the restaurant. I didn't see you.
لقد كنت فى الجانب الآخر من المطعم لم أراكم

I didn't see you there. I thought you went over to produce.
أنني لم أرَكَ أعتقدت أنك ذهبت لكي تُنتج

It's just that I didn't see you at all at the party.
الأمر فقط إنى لم آراك طوال الحفلة

Don't think I didn't see you hiding in the upper deck.
لا تظني بإني لم أراكي وانتي تختبئين في الطآبق الأول من المدرجات ـ إذاً ؟