"i didn't take it" - Translation from English to Arabic

• لم آخذه
• لم آخذها
• لم أخذه
• لم أخذها
• أنا لَمْ آخذْه
• لم اخذه
• لم افهمها
• لمْ آخذه

Well, you heard wrong, because he did try to loan it to me and I didn't take it.
أنت مخطئ, لأنك حاولت أن تقرضني و أنا لم آخذه

If I didn't take it, then people would be overpaying for nothing.
إذا لم آخذه سيقوم الناس بالدفع من أجل لا شئ

- You took the gun with the idea of getting even. - I didn't take it.
اخذت المسدس بفكرة الثأر لنفسك انا لم آخذه

He told me he was giving you one too. I didn't take it!
قال لي بأنّه اعطاك واحدة أيضا لم آخذها ..

I told you, I didn't take it. Yeah, well, then who did, huh?
أخبرتك , بأنني لم أخذه حسناً اذاً من أخذه ؟

He tried to givemea bag, but I didn't take it.
لقد حاول أن يعطيني حقيبة ولكنني لم أخذها

I didn't take it.
أنا لَمْ آخذْه.

- I didn't take it as a dis... - Okay, cool. Cool.
أنا لم آخذه كالغير حسنا، رائع.رائع

- Look, Scully, I didn't take it.
- لكن لماذا؟ - نظرة، سكولي، أنا لم آخذه.

I didn't take it. You didn't take it. Then who did?
وأنا لم آخذه ولا أنت فمن أخذه إذا؟

When you were beating the crap out of me at the hospital. - You took it, remember? - I didn't take it.
عندما كنتِ تضربينى فى المستشفى , لقد أخذتيه أتتذكرى - لم آخذه لقد سحبت ذراعى و قبلتنى أتتذكر -

I was playing with it, but I didn't take it.
كنتُ الهو به، لكن لم آخذه

- And I didn't take it at all.
وأنا لم آخذه على الإطلاق

I swear I didn't take it.
لا ادري ، اقسم بأني لم آخذه

Relax, Dad. I didn't take it that way.
استرخي يا أبي , لم آخذها بتلك الطريقة

I don't know what happened to the painting, but I didn't take it.
لا أعرف ما حدث للوحة ولكنني لم آخذها

I told them I didn't take it.
قلت لهم انني لم آخذها

I didn't take it too seriously.
لم أخذه بجدية كبيرة

He did try and give me the painting, but I didn't take it.
وحاولة أن يعطيني اللوحة لكني لم أخذها

- I didn't take it.
- أنا لَمْ آخذْه.

He offered to give me his gun. I didn't take it.
لقد عرض علي ان اخذ مسدسه لم اخذه

I didn't take it that way.
لم افهمها بهذه الطريقة

I didn't take it! It wasn't me!
لمْ آخذه لست الفاعل، أرجوك