"i didn't think he" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعتقد أنه
• لم أظن أنه
• لم أكن أظن أنه
• أنا لم أعتقد أنه
• لم اعتقد انه
• لم أعتقد بأنه
• لا أعتقد أنّه كان

I didn't think he'd actually find a way to do it.
لم أكن أعتقد أنه سوف فعلا ايجاد وسيلة للقيام بذلك.

I didn't think he'd reach sepsis so fast.
لم أكن أعتقد أنه سوف يصل إلى تعفن الدم بسرعة.

I didn't think he's big, it's normal for me, every day I saw him.
لم أكن أعتقد أنه كبيرة، فمن الطبيعي بالنسبة لي، و كل يوم رأيته.

I knew he was frightened, but I didn't think he was crazy.
لقد علمت أنه كان خائفاً، ولكن لم أظن أنه كان مخبولاً.

I didn't think he was stupid enough to go off about it without knowing if I'd catch the guy.
لم أظن أنه غبي لدرجة .أن يغضب حول ذلك دون معرفة ما إذا كنت .قبضت على الرجل

I wouldn't have encouraged him back on the bike if I didn't think he could ride it.
ما كنت لاشجعه على العودة إن لم أكن أظن أنه قادر

I didn't think he'd have guests tonight.
أنا لم أعتقد أنه سيكون لديه ضيوف الليلة

I didn't think he was going to kill them. I thought he was going to try to buy them off.
لم اعتقد انه سيقتلهم ، إعهتقدت انه ربما سيحاول شراءهم

I didn't think he'd move it this fast.
لم أعتقد بأنه سيحركه بهذه السرعة

I knew he was strong, but I didn't think he'd be at this kind of level.
كنت اعرف انه كان قويا، ولكن لم أكن أعتقد أنه سيكون في هذا النوع من مستوى.

No...it's because he looks so pretty, so I didn't think he could eat things like strong fermented soybean soup, but he eats it so well, so I'm just fascinated.
لا .. انه لانه يبدو جميل جدا لذلك لم أكن أعتقد أنه يمكن أن يأكل أشياء مثل شوربة فول الصويا المخمرة القوي

He wasn't very popular, and I didn't think he'd brag about me to his friends.
كان معروفاً جداً و أنا لم أكن أعتقد أنه مفتون بي أمام أصدقائه

So I sent a book with him to your house. I didn't think he'd break in.
لذا أرسلت معه كتابى لك لم أكن أعتقد أنه سيقتحم شقتك ؟

But I didn't think he'd show.
ولكني لم أكن أعتقد أنه سوف يظهر

I mean, if I didn't think he was a cold-blooded traitor, we could be friends.
أعني، إذا لم أظن أنه خائن عديم الإحساس قد نكون أصدقاء

Well, I didn't think he'd be insane enough to go on strike, and I didn't think the strike would last this long.
حسناً، لم أظن أنه سيُجن بما يكفي لينظم إضراباً ولم أظن أن الإضراب سيستمر كل هذه الفترة.

I didn't think he should be discharged, so I gave him three grams of phenytoin.
لم أظن أنه يجب أن يخرج لذا أعطيته 3 جرامات من فينوتين

I didn't think he'd go through with it, hand out all the promicin?
لم أظن أنه سوف يستمر بذلك بأن يعطي الناس البروميسن

I didn't think he was real.
لم أكن أظن أنه حقيقي

I didn't think he would let Shaw get to you.
أنا لم أعتقد أنه سيدع ( شو ) يصل إليكَ

I'm a hormonal moron! I didn't mean it. I didn't think he would actually go.
الهرمونات مرتفعة لدي , انا لم اقصد ذلك, لم اعتقد انه سيذهب

I didn't think he was good enough for her. What can I say?
لم أعتقد بأنه كافي لها ماذا أقول ؟

I didn't think he wanted anyone to know.
لا أعتقد أنّه كان يودّ أن يعرف أحد بذلك.