"i do not have" - Translation from English to Arabic

• ليس لدي
• لا أملك
• ليس لديّ
• ليس عندي
• ليس لدى
• أنا لم يكن لديك
• ليست لدي
• لا أمتلك
• انا لا املك
• وليس لدي
• ليس عندى
• ليست لدى

The first thing I have to say is that I do not have an unequivocal or simple reply.
والشيء الأول الذي عليّ أن أقوله هو إنه ليس لدي إجابة لا لبس فيها أو بسيطة.

No, I do not have any leftover mouthwash you can drink!
لا , ليس لدي أي غسول فم متبق يمكنك شربـه

After seeing you again, I do not have any regrets.
بعد رؤيتك من جديد, ليس لدي ما اندم عليه.

And I do not have enough, certainly not enough to stay.
وأنا لا أملك ما فيه الكفاية، بالتأكيد ليس كافياً ليبقى.

I do not have much in this world, besides memories and regret.
ليس لديّ الكثير في هذا العالم عدا الذكريات و الحسرة

For the record, I do not have an ego. It's called pride in my work.
للعلم، ليس عندي غرور، إنه يدعى الكبرياء في عملي.

My exchange program culminates at the end of this school year... at which time I must return to my home country... where I do not have many friends.
سينتهى برنامجى بنهاية هذا العام وحينها يجب أن أعود لبلادى وهناك ليس لدى الكثير من الأصدقاء

No, ma'am, I do not have any feminine toiletries on me.
لا، يا سيدتي، ليس لدي أي مستلزمات المؤنث على لي.

With regard to demarcation, I do not have anything more to add, and, as I said earlier, the only way forward is through dialogue.
وفيما يتعلق بترسيم الحدود، ليس لدي أي شيء لأضيفه، وكما قلت سابقا، فإن الطريقة الوحيدة للمضي قدما هي من خلال الحوار.

I do not have any other speakers on my list.
ليس لدي أي متكلمين آخرين مسجلين على قائمتي.

I may have my own views, but I do not have a personal agenda.
قد تكون لدي آرائي الخاصة، ولكن ليس لدي مخطط شخصي.

I do not have any doubts whatsoever about your answer.
فما هي عاقبة كل ذلك؟ ليس لدي أي شكوكٍ إطلاقاً بشأن إجابتكم.

I do not have an answer to this question and neither do you.
ليس لدي جواب على هذا السؤال، وأنتم أيضا ليس لديكم الجواب.

"I do not have time to enjoy it, because I have to infiltrate the Chinese mafia.
ليس لدي وقت للتنزه, ﻷن علي إختراق المافيا الصينية

I do not have that sort of influence, ma'am, and it would prejudice your husband's case, not help it!
ليس لدي هذا النوع من التأثير يا سيدتي ولن تساعد قضية زوجكِ بل ستعقدها أكثر

So you see, I do not have the proper goods for the market as it is today.
فاذاً أنت ترى , أنا لا أملك البضائع المناسبة مما هو رائج اليوم في السوق

One, I do not have the ability to aim my mucus.
لا أملك القدرة على توجيه مُخاطي. ثانياً:

I do not have the skills to explain the thing of the heart.
لا أملك أي مهارات لأشرح بها ما يشعر به قلبي

I do not have your phone number, and you're not listed.
أنه ليس لديّ رقمكِ, ولستِ موجودة في كتاب الأرقام

No, no, I do not have children, but I do have someone who needs me very much.
لا, لا ليس عندي اطفال ولكن عندي شخصاً يحتاجني

Due to your dispatch of Heru-ur's mother ships, it appears I do not have a choice.
بسبب ظهورك داخل سفن هيور أور الأم , يظهر بأنة ليس لدى إختيار

I do not have time for this tomfoolery.
أنا لم يكن لديك الوقت لهذا التصرف الصبياني.

As I told you, I do not have instructions and I do not see why we should come back here.
وكما قلت لكم ليست لدي أية توجيهات ولا أرى مبرراً لعودتنا.

I want to commit premeditated murder But can not drive because I do not have a driver's license.
نعم ,أنا لا أسوق لأننى لا أمتلك رخصة قياده

I do not have all day. Yeah.
كن سريعا، يافتى انا لا املك كل اليوم

I do not have any speakers on the list for today.
وليس لدي أي متكلمين على القائمة هذا اليوم.

I do not have time to help it pursue some ridiculous lawsuit.
ليس عندى وقت لهذا الشىء... ...وارفع دعوى سخيفة.

I do not have the power to name a sandwich after you.
أنا ليست لدى الطاقة لأسمع اسم ساندوتش منك