"i don't believe in" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أؤمن
• انا لا اؤمن
• أنا لا أَمنُ
• أنا لا اؤمن
• أنني لا أؤمن
• انا لا أؤمن
• لا أعتقد في
• لا أؤمن به
• لا أؤمن في
• أنا لا أَؤمنُ
• لا أعتقد أن في
• ولا أؤمن
• أنا لا أصدق
• لا أؤمن بها
• أنا لا أثق

- That's what she says. - I don't believe in premonitions.
ـ هذا ما تقوله الأم ـ أنا لا أؤمن بالهواجس

If it's any consolation, I don't believe in relationships.
لو بهذا عزاء لكَ، أنا لا أؤمن بالعلاقات.

I don't believe in luck. I don't believe in hunches or horse whisperers.
أنا لا أؤمن بالحظ ،ولا بالحدس ،ولايهسمات الأحصنة

Ah, I don't believe in the devil, and I sure as hell don't dance.
انا لا اؤمن بالشيطان وانا واثق جدا انه لا يرقص , لذا

I don't believe in all that mumbo-jumbo make believe stuff.
أنا لا أَمنُ بكُلّ ذلك يَتخيّلُ الهراءُ مادةً.

I know bad things happen to good people, and I don't believe in miracles...
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

I don't believe in fate. I believe in choices.
ولكنني لا أظن ذلك أنا لا أؤمن بالقدر، أؤمن بالخيارات

You know I don't believe in coincidences.
يجري في وسط كل هذا أتعلمون أنا لا أؤمن بالصدف

I think that's a hell of a coincidence, and I don't believe in coincidences.
أظن إنها صدفة لعينة و أنا لا أؤمن بالصدف

That's why you're here; I don't believe in coincidence.
وهذا هو السبب بأنكم هنا ؛ أنا لا أؤمن بالمصادفة

I don't believe in any state-supported art. I think you need to just do it yourself.
أنا لا أؤمن بتدعيم الفن، أظن عليك فعلها بنفسك

You know, I don't believe in signs, usually... but that seems like a pretty badass sign.
أنا لا أؤمن بالإشارات عادةً لكن هذا يبدو على أن يكون إشارة قوية جداً

I don't believe in ghosts, you don't believe in therapy,
أنا لا أؤمن بالإشباح و أنتِ لا تؤمنينَ بالطب النفسي

And by the way, I don't believe in birth control. Well, I made it to Saturday.
و بالمناسبه، أنا لا أؤمن بحبوب منع الحمل حسناً، لقد صبرت حتى يوم السبت

I don't believe in ghosts but I believe in other things.
انا لا اؤمن بالاشباح لكن انا اؤمن باشياء اخرى

I don't believe in God, I believe in science.
أنا لا أَمنُ بالله، أَمنُ بالعِلْمِ.

Alright, Faris, I don't believe in luck. I'm not interested in luck.
حسنا فاريس, أنا لا اؤمن بالحظ ولست مهتما بالحظ

But as I don't believe in investing in anything
لكن بما أنني لا أؤمن بالإستثمار في أى شيء

I don't believe in credit cards. Cash is real.
انا لا أؤمن بالبطاقات الإئتمانية , المال حقيقي

You know, I don't believe in the media.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد في وسائل الإعلام.

Like I said before, I'm not paying into something that I don't believe in.
كما سبق أن قلت لن أدفع مقابل شيء لا أؤمن به

I don't believe in horoscopes. I don't believe in Christmas.
لا أؤمن في الأبراج لا أؤمن في عيد الميلاد

That, or you're ghosts. I don't believe in ghosts.
ذلك، أَو أنك شبحَ أنا لا أَؤمنُ بالأشباح

I don't believe in addiction.
لا أعتقد أن في الإدمان.

I don't believe in free, and I don't believe in college.
ولا أؤمن بالجامعات المجانية لا أؤمن بالأشياء المجانية ولا بالجامعة

Because while I don't believe in it, that doesn't matter in this scenario.
لأنه حينما أنا لا أصدق الأمر ، فهذا لا يهم في هذا السيناريو

I'm not gettin'shot again for some cause I don't believe in,
لن أعرض نفسي للموت مرة أخرى من أجل قضية لا أؤمن بها

I don't believe in the government, and I don't believe in the government spending all its money, and hence I don't take any part of it.
أنا لا أثق في الحكومة ولا أثق بالحكومة بإنفاقها جميع أموالها وبالتالي , أنا لا آخذ أي جزء منه