"i don't blame you" - Translation from English to Arabic

• أنا لا ألومك
• أنا لا أَلُومُك
• انا لا الومك
• أنا لا ألومكِ
• انا لا ألومك
• أنا لا الومك
• لا ألومك على
• أنا لا ألومكم
• ولا ألومكِ
• وأنا لا ألومك
• لا ألومك أنت
• أنني لا ألومك
• أنا لا ألومكَ
• أني لا ألومك
• لست ألومك

Listen, I don't blame you for trusting that guy.
اسمعي، أنا لا ألومك على الوثوق بذلك الرجل

Oh, God, no. I don't blame you for not doing it.
أوه، إلهى، لا أنا لا ألومك على ألا تقوم به

A risk you're unwilling to take, and I don't blame you.
معتمداً على نيتك في تحقيق ذلك, و أنا لا ألومك.

I don't blame you for what your father did to me.
أنا لا أَلُومُك على ما أبّيكَ عَمِلَ لي.

Val, I don't blame you for trying online dating, but that's just not my cup of tea.
انا لا الومك لتجربتك المواعده الالكترونيه ولكن هذا فقط ليس نظامي

Honey, I don't blame you.
حبيبتي ، أنا لا ألومكِ .. أنتِ عدتِ لتلك المرحلة

I don't blame you. I'm pretty good lookin', aren't I?
أنا لا ألومك أنا أبدو جميل المنظر، ألست كذلك؟

Mom, listen, I don't blame you for leaving, all right?
اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟

I don't blame you for having the reaction that you did.
أنا لا ألومك على رد الفعل الذى قمت به أمس

I don't blame you if you want me gone.
أنا لا ألومك إذا كنت تريد مني الذهاب

You know, I don't blame you for being scared.
أنت تعلم، أنا لا ألومك على ما تشعر به من خوف

I don't blame you for needing to feel safe.
أنا لا ألومك لأنك تحتاج أنتشعرأنّكآمن ..

Listen, I don't blame you if you want to be assigned a new counselor.
استمع إليّ, أنا لا ألومك إذا كنت تريد التسجيل عند مستشار آخر

I don't blame you. Given my work, I came as an envoy of the enemy.
أنا لا ألومك ، نظرا لعملي، جئت . كمبعوث من العدو

I don't blame you if you don't want to hear this ever again.
أنا لا ألومك إذا كنتِ لا ترغبين بسماع أياً من هذا ثانية.

I don't blame you for bailing on that idiot.
أنا لا أَلُومُك للكَفْل على ذلك الأبلهِ.

I don't blame you for being angry, and I wouldn't blame you if you wanted to leave.
أنا لا أَلُومُك على أنْ أكُونَ غاضب، وأنا لا أَلُومَك إذا أردتَ التَرْك.

I don't blame you for being scared, miss, not one little bit.
انا لا الومك كونك خائفة ،آنسة, ولا قليلا حتى.

I don't blame you,'cause...'cause you don't know me.
أنا لا ألومكِ لأنكِ لا تعرفينني

I don't blame you for kicking yourself right now.
انا لا ألومك لانك تقسو على نفسك الان

I don't blame you for feeling threatened.
أنا لا الومك على الشعور بالتهديد

Guys, I don't blame you for being pissed off.
يا رفاق أنا لا ألومكم على غضبكم

And, I don't blame you for telling Jack and Owen to stick a postponement.
ولا ألومكِ لرفضكِ اقتراح أوين وجاك بتأجيل العُرس

Yeah now everyones packing a gun and I don't blame you should get hazard pay with this uniform.
نعم , الجميع يعبأون بنادقهم وأنا لا ألومك ينبغي الحصول على معدات الخطر مع هذا الزي

I don't blame you. You weren't born.
لا ألومك أنت أنت لم تكن قد ولدت بعد

I just wanted to say that I don't blame you for what happened between me and Arastoo.
أنني لا ألومك على ما حدث بيني وبين ارسطو

I know, I'm the last person you want to see right now, and I don't blame you.
أعلم أنني آخر شخص تتمنى رؤيته في الوقت الحالي و أنا لا ألومكَ

look, I just want to let you know that I don't blame you for what you had to do.
لكن ... انصتي ، أريدك أن تعرفي أني لا ألومك على مااضطررت لفعله

I don't blame you for being upset.
لست ألومك على غضبك تجاهي