"i don't care where" - Translation from English to Arabic

• لا يهمني أين
• لا أهتم أين
• انا لا اهتم اين
• لا يهمّني أين
• لا اهتم إلى أين
• لا يهم أين
• لا يهمنى أين
• لا أكترث أين
• لا أهتم اين
• لا أهتم من أين
• لا يهمني إلى أين
• لا آبه أين
• لا اهتم أين

I don't care where you go, just get behind the barricade!
انا لا يهمني أين تذهب المهم ان يكون بعد الحاجز

I don't care where, but you find it inside of yourself, okay?
لا يهمني أين , لكنك تجدها في داخلك , حسنا ؟

I don't care where you've been and I don't care what you've been doing.
لا يهمني أين كنتِ ولا يهمني ما كنتِ تفعلينه

I don't care where you get the dope but get it.
أنا لا أهتم أين تحصل على الاموال لكن أحصل عليه

I don't care where ABC parks their truck as long as it doesn't block the fire trucks.
انا لا اهتم اين توقف قناة ال اي بي سي شاحناتها بحيث لا تمنع سيارات الاطفاء

I don't care where you are or what you're doing, you call me as soon as you get this.
لا يهمّني أين أنتِ أو ماذا تفعليِن، إتصلي بي حالمَا تسمعيِن هذه الرسَالة.

I don't care where you get off as long as it's not here.
لا يهمني أين تنزل مادام أنك لم تفعل هنا.

I don't care where you sit, as long as it's close to my dining-room table'cause I'm getting awful hungry.
لا يهمني أين تجلس طالما أنه قريب من مائدة عشائي لأنني أصبحت جائعاً

Personally, I don't care where his body rots, but my mother will want a proper burial.
شخصياً، لا يهمني أين ستتعفن جثته لكن أمي ستود جنازة لائقة

I don't care where I am, you call me, okay?
لا يهمني أين أكون، يمكنك الاتصال بي، حسنا؟

As long as I'm with her and you two, I don't care where we are.
طالما أكون معها , أعني معكم لا يهمني أين نكون

I don't care where you live, just get that guy out of our house.
لا يهمني أين تعيش, أبعد ذلك الرجل من منزلنا فحسب

I don't care where you were. You need to call me and tell me, okay?
لا يهمني أين كنتِ ، لكن يجب عليكِ الإتصال بي و إخباري بذلك ، حسناً ؟

I-I don't know how or when, and I don't care where you're living or-or what dope you're shacked up with, you're my girlfriend.
لا أدري حتى متى أو كيف، لا أهتم أين تعيشين أو أي غبي قد نمتِ معه،

Look, I don't care where you see him. I just can't leave you alone.
أنظر , لا أهتم أين ستقوم برؤيته فقط لا يًُُمكننى تركك وحيداً

But right now, I don't care where our kids grow up.
لكن الان .. انا لا اهتم اين سيتربوا اولادي

I don't care where they stand. So it's political.
لا يهمّني أين يقفون لذلك فمن السياسة

Besides you are with me... I don't care where we go
بالإضافة إلى ذلك أنت معي لا اهتم إلى أين نسير

I don't care where we go, but we must leave as soon as possible.
لا يهم أين نذهب لكن علينا أن نغادر بأسرع وقت

I don't care where you go, as long as it's not here at this moment.
لا يهمنى أين تذهب طالما إنه ليس هنا فى هذه اللحظه.

I don't care where we go, I just want to hear what she does when we arrive at our destination.
لا أكترث أين سنذهب، أريد فقط أن أسمع ماذا ستفعل عندما نصل إلي مقصدنا

I don't care where you have them. I'll get them.
لا أهتم اين تحتفظين بها ، فسأحصل عليها

Oh, don't worry, Miss Skerrett. I don't care where you come from.
لا تقلقي يا سيده سكيريت انا لا أهتم من أين اتيتي

I don't care where you orb it to, just get it out of here, okay?
لا يهمني إلى أين تنقلينه فقط أخرجيه من هنا ، حسناً ؟

I don't care where I started, this is where I want to end up.
لا آبه أين أبدأ أريد أن ينتهي بي الأمر هناك

See, I don't care where it happens or what you look like when it happens.
انا لا اهتم أين يحدث أو مظهرك عندما يحدث